Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
previous pledges
Geflecteerde vorm van previous pledge
Vertaling van "previous pledges" in Spaans
promesas anteriores
anteriores promesas de contribuciones
Many leading activists, mainly youth, have left the ranks of the NSF following Sabbahi's actions, which ran counter to his previous pledges to continue the revolution and to protect the historic interests of workers and peasants.
Muchos líderes activistas, sobre todo los jóvenes, han abandonado las filas del FSN después de las acciones de Sabbahi, que van en contra de sus promesas anteriores para continuar la revolución y para proteger los intereses históricos de los trabajadores y campesinos.
In a meeting with the Special Representative in May, the Director of the National Police renewed his previous pledges to issue strict instructions to prohibit abuses of power by police interrogators and to take firm disciplinary measures against violators.
En una reunión con el Representante Especial celebrada en mayo, el Director de la Policía Nacional renovó sus promesas anteriores de dar instrucciones estrictas que prohíban los abusos de poder por los interrogadores de la policía y de adoptar medidas disciplinarias enérgicas contra los autores.
However, they are sceptical because of failures to make good on previous pledges.
Sin embargo, son escépticos por la falta de cumplimiento de las promesas anteriores.
This figure includes the utilization of previous pledges for which donor approval could now be obtained.
Esta cifra incluye la utilización de anteriores promesas de contribuciones para la que se ha podido obtener la aprobación de los donantes.
He said it is hoped other countries meeting at forthcoming summits will also deliver on their previous pledges and contribute to efforts to boost agricultural productivity and so see more produce in markets.
Afirmó que se espera que otros países que se reúnan en las cumbres venideras también aporten las sumas comprometidas con anterioridad y contribuyan con los esfuerzos por impulsar la productividad agrícola y colocar de este modo más productos en los mercados.
If development partners were simply to fulfil their previous pledges, it would lead to a sharp increase in financing for developing countries, which would in turn mitigate the impact of the global financial crisis.
Bastaría con que los asociados para el desarrollo cumplieran con sus compromisos previos para que se produjera un aumento considerable de recursos financieros destinados a los países en desarrollo, lo que a su vez atenuaría las repercusiones de la crisis financiera mundial.
Contributions from previous pledges for UNU research and training centres and programmes, modest operating contributions and specific programme contributions were received during the year.
Durante 1993 se recibieron contribuciones prometidas con anterioridad para centros y programas de investigación y capacitación de la UNU, contribuciones modestas al fondo de operaciones y contribuciones para determinados programas.
Calls upon all members of the international community to respond expeditiously to the Syrian humanitarian appeal and to fulfil previous pledges
Exhorta a todos los miembros de la comunidad internacional a que respondan con prontitud al llamamiento humanitario sirio y cumplan las promesas que hayan formulado
Added to previous pledges, the total was over USD 1.2 billion available for recovery and reconstruction.
Sumado a anteriores donaciones, el total alcanzó a más de USD 1,200 millones, disponibles para la recuperación y reconstrucción.
It should be noted that a part of the programmes were funded through previous pledges to UNIDO for which donor approval could now be obtained.
Cabe señalar que una parte de los programas se ha financiado con anteriores promesas de contribuciones recibidas por la ONUDI y para las que se ha podido obtener la aprobación de los donantes.
Although it largely formalizes previous pledges on the moratoria from last November and March, it still leaves a lot of wiggle room for circumventing the pledges in the future, and nothing in there is irreversible.
Aunque formaliza en gran medida las promesas anteriores sobre la moratoria de noviembre y marzo pasados, todavía deja mucho margen de maniobra para eludir las promesas en el futuro, y nada allí es irreversible.
In spite of this and previous pledges, SAIL's databases remained unusable throughout the proceeding.
A pesar de esas promesas y otras anteriores, las bases de datos de SAIL siguieron siendo inutilizables a lo largo del procedimiento.
ANATEL's previous pledges concerning limitations on its access to user data were not expressly implemented under this resolução.
Los compromisos previos de la ANATEL sobre las limitaciones al acceso de los datos de los usuarios no se implementaron de manera expresa en esta resolução.
Synoniemen voor previous pledges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
