These new findings bring into question the conclusions drawn in the previous report.
Estos nuevos hallazgos ponen en cuestión las conclusiones extraídas en el informe anterior.
The combined election system has not changed since the previous report.
Two such site visits were discussed in the previous report.
Some new training measures have been introduced since the previous report.
Desde el anterior informe, se han introducido algunas nuevas medidas sobre formación.
The organization has moved into eight new countries since its previous report.
La organización se ha establecido en ocho nuevos países desde su último informe.
The efforts made since the previous report are elaborated below.
A continuación se contemplan las actividades realizadas con posterioridad al último informe.
The seizure and confiscation regime was explained in the previous report.
El régimen de incautación y confiscación se explicó en el informe anterior.
This figure represents little change in the situation since my previous report.
Esta cifra refleja los escasos cambios de la situación desde mi informe anterior.
The legal position on this paragraph was explained in our previous report.
La postura jurídica sobre este párrafo se explicó en nuestro informe anterior.
No change has taken place in this field since the previous report.
No se ha producido ningún cambio en este ámbito desde el informe anterior.
In many cases there has been no change since the previous report.
En muchos de estos casos no ha habido novedades desde el informe anterior.
The measures taken in this regard were mentioned in the previous report.
En el informe anterior se indicaron las medidas adoptadas al respecto.
This proposal of the opposition was described in my previous report.
Esa propuesta de la oposición se describió en mi informe anterior.