Download for Windows Premium
Publiciteit
previous sub-paragraphnm
apartado anterior m
párrafo anterior m
Failure to pay the fees referred to in the previous sub-paragraph shall render the prior protection application irreceivable.
El impago de los derechos a los que se hace referencia en el apartado anterior hará que no sea posible la recepción de la solicitud de protección previa.
In case of the services that are not enumerated in the previous sub-paragraph, the expenses normally required for the provision of the said services from the buyer.
En el caso de servicios no enumeradas en el apartado anterior, los gastos normalmente necesarios para que el comprador suministre dichos servicios.
The creation of a different topography, starting from the analysis or evaluation referred to in the previous sub-paragraph, that could in turn benefit from the protection foreseen in the present Statute
La creación de una topografía diferente, que comience a partir del análisis o evaluación a que se hace referencia en el apartado anterior, que pueda a su vez beneficiarse de la protección prevista en la presente ley
The competent authorities shall keep the EBA informed about the use institutions make of the previous sub-paragraph.
Las autoridades competentes mantendrán informada a la ABE sobre la aplicación por las entidades de lo dispuesto en el apartado anterior.
Exceptions: The rights provided for in the previous sub-paragraph shall not apply, there being no obligation of payment of any refund or compensation by the Carrier to
Excepciones: Los derechos previstos en el apartado anterior no se aplicarán, y no existirá una obligación de pago de ningún reembolso o indemnización por parte del transportador a
The Untied States would appreciate knowing the number of criminal prosecutions and convictions by your government referred to in the previous sub-paragraph under other laws, including the Optical Media Management Statute (2001).
Los Estados Unidos desearían conocer el número de juicios y condenas penales a que se refiere el apartado anterior pronunciadas por su Gobierno con arreglo a otras leyes, incluido el Estatuto relativo a la administración de medios ópticos de 2001.
The same approach mentioned in the previous sub-paragraph in relation to tackling juvenile delinquency should apply in the case of global, cross-border crime.
El mismo enfoque mencionado en el subapartado anterior con relación al tratamiento de la delincuencia juvenil debería aplicarse en el caso de la delincuencia transfronteriza a escala internacional.
Likewise, topographies that comprise elements known in the semiconductor industry and the combination of whose elements taken together meet the conditions envisaged in the previous sub-paragraph shall also enjoy legal protection.
Del mismo modo gozarán también de amparo jurídico las topografías que comprendan elementos conocidos en el sector de los semiconductores y en las que las combinaciones de esos elementos en su conjunto cumplan las condiciones que se contemplan en el párrafo anterior.
Normalized test cycles have to be denormalized with the torque (for constant speed engines) or speeds and torques (for variable speed engines) found in the previous sub-paragraph (a) of paragraph 7.5.
Los ciclos de ensayo normalizados se desnormalizan mediante el par (en los motores de régimen constante) o los regímenes y pares (en los motores de régimen variable) encontrados en la anterior letra a) del apartado 7.5.
The use of the trademark, as defined in the previous sub-paragraph, for products or services for export only
El uso de la marca de fábrica o de comercio, como queda definida en el párrafo anterior, para productos o servicios destinados únicamente a la exportación
In exceptional cases, explicit identifying of official documents of a sanitary nature that must support the shipment, required in addition to the Sanitary Certification issued by the entities referred to in the previous sub-paragraph.
En casos excepcionales, señalamiento explícito de los documentos oficiales de carácter sanitario que deben amparar el embarque, requeridos en forma adicional al Certificado Sanitario expedido por las entidades a que hace referencia el inciso anterior.
Appellations of origin are recorded in the International Register kept by the International Bureau in the chronological order of the applications complying with the formal requirements mentioned under (a) and (c)-(e) in the previous sub-paragraph.
Las denominaciones de origen son inscritas en el Registro Internacional que mantiene la Oficina Internacional en el orden cronológico de las solicitudes de conformidad con los requisitos formales mencionados en los puntos a) y c) - e) del párrafo anterior.
In the case of a shorter period of residence, if, at any time during the period stipulated in the previous sub-paragraph, the person has housing at this location under conditions that indicate an intention to maintain it and occupy it as a habitual residence.
Habiendo permanecido por menos tiempo, que dispongan ahí, en cualquier día del período definido en el apartado anterior, de una vivienda en condiciones que permitan suponer la intención real de conservarla y ocuparla como residencia habitual
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor previous sub-paragraph in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.