Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prgf-supported programs
Vertaling van "prgf-supported programs" in Spaans
los programas respaldados por el SCLP
PRGF-supported programs also give particular attention to the poverty and social impacts of key macroeconomic policy measures.
Los programas respaldados por el SCLP también prestan más atención al impacto social y en la pobreza de medidas fundamentales de política macroeconómica.
It underscores the importance of improving the macroeconomic design of PRGF-supported programs, including the social impact.
Subraya la importancia de mejorar el diseño macroeconómico de los programas respaldados por el SCLP. incluido el impacto social.
The Committee calls for incorporation of the lessons from the recent review of the design of PRGF-supported programs in the future work of the IMF in low-income countries.
El Comité hace un llamamiento para que en las labores futuras del FMI en los países de bajo ingreso se incorporen las lecciones derivadas del último examen del diseño de los programas respaldados por el SCLP.
Also relevant to this reflection on its support to low-income countries, the IMF is reviewing its role in the Poverty Reduction Strategy (PRS) process, and has recently reviewed the design of PRGF-supported programs.
El FMI también está examinando la función que desempeña en el proceso de la estrategia para la reducción de la pobreza (ERP), y recientemente ha reevaluado el diseño de los programas respaldados por el SCLP.
When appropriate, the IMF draws on World Bank expertise in designing PRGF-supported programs, and the staffs of the Fund and Bank cooperate closely on conditionality.
Cuando procede, el FMI recurre a la pericia del Banco Mundial para diseñar los programas respaldados por el SCLP, y el personal del Banco y del FMI colabora estrechamente en la determinación de la condicionalidad.
It is intended that PRGF-supported programs are based on country-owned poverty reduction strategies adopted in a participatory process involving civil society and development partners and articulated in a Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).
Se procura que los programas respaldados por el SCLP estén basados en estrategias nacionales para reducir la pobreza, adoptadas con la participación de la sociedad civil y los socios en el desarrollo y detalladas claramente en un Documento de Estrategia de Lucha contra la Pobreza (DELP).
PRGF-supported programs are framed around comprehensive, country-owned Poverty Reduction Strategy Papers (PRSPs).
Los programas respaldados por el SCLP están enmarcados por un documento integral y de inspiración nacional: el Documento de Estrategia de Lucha contra la Pobreza (DELP).
Countries' budgets under PRGF-supported programs reflect this analysis.
Los presupuestos de los países que aplican programas respaldados por el SCLP recogen este análisis.
This is intended to ensure that PRGF-supported programs are consistent with a comprehensive framework for macroeconomic, structural, and social policies to foster growth and reduce poverty.
El fin perseguido es garantizar que los programas respaldados por el SCLP guarden coherencia con un marco integral de políticas macroeconómicas, estructurales y sociales que propicien el crecimiento y reduzcan la pobreza.
PRGF-supported programs will need to increase their emphasis on improvements in governance as a fundamental underpinning for macroeconomic stability, sustainable growth, and poverty reduction.
En los programas respaldados por el SCLP será necesario hacer mayor hincapié en la mejora de la gestión pública, como base fundamental de la estabilidad macroeconómica, el crecimiento económico sostenible y la reducción de la pobreza.
In countries where greater emphasis on governance and fiscal transparency is needed, PRGF-supported programs should be expected to identify specific measures and timing, with appropriate monitoring.
En los países en que es preciso hacer más hincapié en el buen gobierno y en la transparencia fiscal, cabría esperar que en los programas respaldados por el SCLP se identifiquen medidas específicas y su cronograma de aplicación, así como un adecuado sistema de seguimiento.
An important corollary to basing the PRGF-supported programs on the national poverty reduction strategy is that conditionality must take into account the need to promote country ownership and program effectiveness.
Un corolario importante de que los programas respaldados por el SCLP estén basados en la estrategia nacional de lucha contra la pobreza es que la condicionalidad tiene que tener en cuenta la necesidad de fomentar la idiosincrasia nacional y la eficacia de los programas.
PRGF-supported programs, by drawing on participatory poverty reduction strategies, should be much better able than past IMF programs to make a positive difference in the lives of the world's poorest people.
Los programas que reciben recursos del SCLP, al estar basados en una estrategia participatoria para la reducción de la pobreza, se sitúan en mejores condiciones que los programas anteriores del FMI para influir positivamente en las vidas de las gentes más pobres del planeta.
Synoniemen voor prgf-supported programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 164 ms.
