Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
price of basic commodities
Vertaling van "price of basic commodities" in Spaans
precio de los productos básicos
precios de los productos básicos
This has provoked a surge in the price of basic commodities in a country in which the majority lives in great poverty.
Esto ha provocado un aumento del precio de los productos básicos en un país en que la mayoría de la población es muy pobre.
At-risk populations experienced further deterioration in their status as inflationary pressures in the economy led to a rise in the price of basic commodities.
La situación de las poblaciones amenazadas empeoró al aumentar el precio de los productos básicos por las presiones inflacionarias de la economía.
The socio-economic situation during the reporting period was characterized by acute budgetary constraints and a significant increase in the price of basic commodities, in particular food and petrol.
La situación socioeconómica en el período correspondiente al presente informe se caracterizó por agudas limitaciones presupuestarias y un aumento significativo del precio de los productos básicos, en particular de los alimentos y la gasolina.
Loss of livelihoods and income and increases in the price of basic commodities are also contributing factors, reducing the ability of families to purchase food.
La pérdida de los medios de vida y los ingresos, así como el incremento en el precio de los productos básicos también son factores agravantes, que limitan la capacidad de las familias de comprar alimentos.
Unemployment and food prices have increased, foreign aid has declined, the price of basic commodities such as rice has risen by 60%.
Ha crecido el desempleo, los precios de los alimentos han aumentado, la ayuda externa se ha reducido, el precio de los productos básicos como el arroz ha subido un 60%.
Asia's rise implies a new sort of competition amongst capitalisms, with the fallout in the activity of sovereign wealth funds and the rise in the price of basic commodities.
El crecimiento de Asia implica un nuevo tipo de competencia entre capitalismos con las consiguientes repercusiones en la actividad de los fondos soberanos y el aumento del precio de los productos básicos.
The price of basic commodities and imported goods continues to rise in Freetown and throughout the country, and there have been a number of public sector strikes over the late payment of salaries and benefits.
El precio de los productos básicos y los bienes importados sigue aumentando en Freetown y en todo el país; el atraso en el pago de sueldos y prestaciones dio lugar a varias huelgas del sector público.
The challenges include the drastic worldwide increase in the price of basic commodities, such as rice, which the Prime Minister called a "silent tsunami".
Los retos incluyen el aumento drástico a nivel mundial del precio de los productos básicos como el arroz, que el Primer Ministro describió como un "tsunami silencioso".
Both ECOWAS and the EU expressed concern at the increase in price of basic commodities and its consequences for West Africa.
Tanto la CEDEAO como la Unión Europea expresaron preocupación por el aumento del precio de los productos básicos y sus consecuencias para el África occidental.
Progress depends upon a breakthrough in the price of basic commodities.
El progreso depende de un cambio radical en el precio de los artículos básicos.
Often a lack of income and the price of basic commodities combine to form a major obstacle in urban areas.
En las zonas urbanas, la falta de ingresos, combinada con los precios de los productos básicos, suele crear un obstáculo importante.
Border closures, deteriorating terms of trade, and inflation have driven the price of basic commodities and foodstuffs up by 100200 per cent.
Los cierres de la frontera, el deterioro de los términos de intercambio y la inflación han elevado hasta entre el 100 y el 200% los precios de los productos básicos y los alimentos.
In June 2008, we raised an alarm over the increase in the price of basic commodities and especially of food products.
En junio de 2008 dimos la voz de alarma ante el alza de los precios de las materias primas y, sobre todo, de los productos alimenticios.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
