Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prices for basic commodities
Vertaling van "prices for basic commodities" in Spaans
los precios de productos básicos
los precios de los productos básicos
This situation is compounded by the significant rise in prices for basic commodities and seeds.
Esta situación se ve agravada por el importante incremento de los precios de productos básicos y semillas.
In March, police officers broke up a banned demonstration against rising prices for basic commodities such as rice, oil, milk and soap.
En marzo, agentes de policía disolvieron una manifestación prohibida contra el alza de los precios de productos básicos como el arroz, el aceite, la leche y el jabón.
Madagascar's exports have suffered from preference erosion and from declining prices for basic commodities on the international market, particularly vanilla.
Las exportaciones de Madagascar han sufrido la erosión de preferencias y la reducción de los precios de productos básicos en el mercado internacional, en particular el de la vainilla.
Liberians have also had to face rapidly rising prices for basic commodities.
Los liberianos también tuvieron que enfrentarse a precios de los productos básicos que aumentaron rápidamente.
The prices for basic commodities are dozens of times higher than in neighbouring countries.
Los precios por los artículos básicos son docenas de veces más altos que en los países vecinos.
Significant increases in prices for basic commodities and seeds continued to have a negative impact on food security.
El considerable aumento de los precios de los productos básicos y las semillas siguió repercutiendo negativamente en la situación humanitaria.
But high unemployment, glaring inequality, and soaring prices for basic commodities are also a huge factor.
Pero el desempleo elevado, la desigualdad ostensible y los precios en alza de las materias primas básicas también son un factor importante.
These tariff lines include food preparations the prices of which would be expected to vary from one consignment to another more than prices for basic commodities.
Esas líneas arancelarias comprenden preparaciones alimenticias cuyos precios suelen variar de un envío a otro más que los precios de los productos básicos.
Border closures have led to spiralling prices for basic commodities and contributed to worsening food security.
Los cierres de la frontera han dado lugar a alzas vertiginosas de los precios de los productos básicos y han contribuido a una mayor inseguridad alimentaria.
Rising prices for basic commodities are pushing the poorest families deeper into debt and jeopardizing their ability to meet their daily survival needs.
El aumento de los precios de los productos básicos está empujando a las familias más pobres a endeudarse y poniendo en peligro su capacidad de satisfacer sus necesidades diarias de supervivencia.
Climatic factors and the lack of seeds continue to affect harvests, a problem that is further compounded by the significant increase in prices for basic commodities and seeds.
Factores climáticos y la falta de semillas continúan afectando a las cosechas, problema que se agrava aún más por el significativo aumento de los precios de los productos básicos y las semillas.
Finally, it has an obligation to take measures against widespread and worsening hunger, soaring prices for basic commodities and environmental degradation, including the consequences of climate change, without further delay.
Finalmente, debe adoptar medidas contra el problema del hambre, que está muy extendido y es cada vez peor, los precios de los artículos de primera necesidad, que se han disparado, y la degradación ambiental, incluyendo las consecuencias del cambio climático.
Greece has some of the lowest pay in the eurozone and, at the same time, some of the highest retail prices for basic commodities.
Grecia es uno de los países con uno de los niveles salariales más bajos de la zona del euro y, al mismo tiempo, con unos de los precios de venta de los productos de primera necesidad más elevados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
