Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primarily attributable
Vertaling van "primarily attributable" in Spaans
obedeció principalmente
debieron principalmente
debe principalmente
atribuyó principalmente
atribuirse principalmente
atribuible principalmente
principalmente atribuibles
debió fundamentalmente
The variance was primarily attributable to higher than planned travel costs for military observers on emplacement, rotation and repatriation, as commercial flights were more expensive than anticipated.
La diferencia obedeció principalmente al aumento de los gastos de viaje para observadores militares por concepto de emplazamiento, rotación y repatriación, pues los vuelos comerciales resultaron más caros de lo previsto.
The variance under this heading is primarily attributable to higher fuel expenditures due to the higher than budgeted price of fuel despite reduced consumption.
La diferencia en esta partida obedeció principalmente al aumento de los gastos de combustible debido a que el precio de este fue superior al previsto a pesar de que se redujo el consumo.
The additional requirements were primarily attributable to the acquisition of additional equipment, including storage devices, laptops and geographic information system equipment.
Las necesidades adicionales se debieron principalmente a la adquisición de equipo adicional, como dispositivos de almacenamiento, computadoras portátiles y equipos de sistemas de información geográfica.
As indicated below, the underexpenditures in operational costs were primarily attributable to the reduction of the Mission's military component resulting from the above-mentioned developments.
Como se señala más abajo, los gastos operacionales inferiores a los previstos se debieron principalmente a la reducción del componente militar de la Misión como consecuencia de los hechos descritos.
This in my opinion is primarily attributable to the ground.
Esto, en mi opinión se debe principalmente a la tierra.
This slight decrease is primarily attributable to the effects of the global economic crisis during that year.
Este ligero descenso se debe principalmente a los efectos de la crisis económica mundial durante ese año.
The increase is primarily attributable to requirements for the replacement of obsolete observation equipment.
El aumento obedece principalmente a las necesidades de recursos para reemplazar el equipo de observación obsoleto.
The reduction in risk of death for people with cardiovascular disease is primarily attributable to medical intervention.
La reducción del riesgo de muerte de las personas con enfermedades cardiovasculares se debe principalmente a la intervención médica.
The increased requirements are primarily attributable to the recruitment of consultancy experts in project and supply-management.
El aumento de las necesidades obedece principalmente a la contratación de expertos consultores en la gestión de proyectos y suministros.
This situation is primarily attributable to the role played by the middlemen and oligopolistic structures which operate at all stages of production.
Este hecho se debe principalmente al papel de los intermediarios y de las estructuras oligopolísticas que intervienen en todas las etapas de la producción.
The reduced requirement is primarily attributable to expectations of lower generator fuel consumption based on experience gained to date.
La disminución de las necesidades obedece principalmente a que se esperaba que disminuyera el consumo de combustible para generadores sobre la base de la experiencia adquirida hasta la fecha.
The higher requirements are primarily attributable to travel related to providing on-site consultation and training to peacekeeping operations on budget-related matters.
El aumento de las necesidades obedece principalmente a viajes que tienen por objeto proporcionar capacitación y consultas in situ para las operaciones de mantenimiento de la paz sobre cuestiones relacionadas con el presupuesto.
The unspent balance was primarily attributable to the cancellation of some planned non-training travel related to annual conferences and workshops owing to cost-saving measures.
El saldo no utilizado se debió principalmente a la cancelación de varios viajes previstos no relacionados con la capacitación para asistir a reuniones de trabajo y conferencias anuales, debido a las medidas de ahorro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor primarily attributable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 56 ms.
