The prince refused to wash royal dirty laundry in public before reporters.
El príncipe rehusó airear los trapos sucios de la realeza ante los reporteros.
The villagers believed the young prince was born under a lucky star.
Los aldeanos creían que el joven príncipe había nacido con estrella.
The fox gazed at the little prince for a long time.
El zorro en silencio, miró por un gran rato al Principito.
The young prince grew up under the sway of cunning advisers.
El joven príncipe creció bajo el control de unos asesores astutos.
The merchant prince dined with presidents, shaping policy behind closed doors.
El príncipe mercader cenaba con presidentes, moldeando políticas a puerta cerrada.
The city's merchant prince quietly bankrolled several key parliamentary campaigns.
El príncipe mercader de la ciudad financió discretamente varias campañas parlamentarias clave.
The story follows a prince hungry for power who destroys his own kingdom.
La historia sigue a un príncipe sediento de poder que destruye su propio reino.
The scandal toppled a merchant prince who once controlled half the council.
El escándalo derribó a un príncipe mercader que controlaba medio ayuntamiento.
As a merchant prince, his donations decided who governed the coastal provinces.
Como príncipe mercader, sus donaciones decidían quién gobernaba las provincias costeras.
The prince grew up in the shadow of a queen adored by everyone.
El príncipe creció a la sombra de una reina adorada por todos.
The prince will accede to the crown if his father abdicates this year.
El príncipe llegará al poder si su padre abdica este mismo año.
She felt the influence of the prince of this world in her greed.
Sintió la influencia del príncipe de este mundo en su propia codicia.
They believed the prince of this world rejoiced at every act of cruelty.
Creían que el príncipe de este mundo se regocijaba con cada acto de crueldad.