This principled position is dictated by a huge number of violations.
This collective and principled position of our people is correct.
I think this is clearly a principled position.
Here, I would like to reaffirm our principled position.
Our principled position on this important issue remains unchanged.
Nuestra postura de principios sobre esta importante cuestión sigue siendo la misma.
Pakistan has had to pay a heavy price during this period for its principled position against terrorism and in support of the right of people for self-determination.
El Pakistán ha tenido que pagar un precio muy alto durante este período por su postura de principios contra el terrorismo y a favor del derecho de los pueblos a la libre determinación.
My delegation would like to reiterate its principled position on the following issues.
Mi delegación quisiera reiterar su posición de principio sobre los siguientes temas.
It is evidently not a question of revision of our principled position.
No es, evidentemente, cuestión de revisar nuestra posición de principio.
We do not yield one iota of our principled position.
Nosotros no cedemos ni un ápice en nuestra posición de principio.
We feel confirmed our principled position against rules of procedure that necessitate consensus decisions.
Estamos convencidos de nuestra posición de principios contra un reglamento que necesite decisiones consensuadas.
That principled position is set in stone and will not change, come what may.
Esa posición de principios es inamovible y no cambiará, pase lo que pase.
We reaffirm our principled position to solve existing contentious questions by means of dialogue.
Reafirmamos nuestra posición de principio en favor de resolver las cuestiones polémicas por medio del diálogo.
Kazakhstan also reaffirms its principled position regarding a total ban on all nuclear testing.
Kazajstán reafirma también su posición de principios respecto de la prohibición completa de los ensayos nucleares.