Vertaling van "principles explained above" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
principios explicados anteriormente
In this regard, the principles explained above in relation to purchase and supply arrangements for a transitional period in cases of transfer of undertakings should be applied by analogy.
A este respecto, se deberían aplicar por analogía los principios explicados anteriormente en relación con los acuerdos de compra y suministro de duración transitoria en caso de traspaso de empresas.
In order to apply correctly a good HACCP, companies must know and follow 12 specific steps, which adhere directly to the seven principles explained above.
Para aplicar correctamente un buen APPCC las empresas deben conocer y seguir 12 pasos específicos, que se ciñen directamente a los siete principios explicados anteriormente.
In addition to the principles explained above, the MFS community also relies on school rules to function effectively.
Adjunto a los principios explicados anteriormente, la comunidad de la Escuela de los Amigos también se basa en reglas propias para funcionar eficientemente.
As regards the latest time at which protection must be granted, the principles explained above remain applicable.
En cuanto al último momento en que puede concederse la protección, siguen siendo válidos los principios expuestos supra.
In the following paragraphs the application of the principles explained above will be explained with regard to the visual (see paragraph 3.4.1 below), phonetic (see paragraph 3.4.2 below) and conceptual comparison (see paragraphs 3.4.3 and 3.4.4 below).
En los apartados siguientes se explicará la aplicación de los principios comentados anteriormente relativos a la comparación visual (ver punto 3.4.1 infra), fonética (ver punto 3.4.2 infra) y conceptual (ver puntos 3.4.3 y 3.4.4 infra).
In this regard, the principles explained above in relation to purchase and supply arrangements over a transitional period in cases of transfer of undertakings should be applied by analogy.
En este sentido, deberían aplicarse, por analogía, los principios aceptados anteriormente con respecto al período transitorio de aplicación de los acuerdos de suministro en caso de transferencia de empresas.
These visits have a special meaning all of their own, in keeping with the ecclesiological and pastoral principles explained above.
Estas visitas, por los principios eclesiológicos y pastorales antes expuestos, tienen un significado especifico y muy particular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.