Vertaling van "priority date is current" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fecha de prioridad es actual
fecha de prioridad esté vigente
Wait times under the family preference category vary, depending on whether a priority date is current.
Los tiempos de espera bajo la categoría de preferencia familiar varían dependiendo si tu fecha de prioridad esta al corriente.
If your priority date matches or is older than the priority date listed in the bulletin for your family category and country/ region, your priority date is current and you can apply for your green card.
Si su fecha de prioridad es igual o más antigua que la fecha de prioridad que figuran en el boletín de la categoría de familia y el país/ región, la fecha de prioridad está vigente y se puede solicitar su tarjeta residencia.
When a petition's priority date is current, the NVC will collect the necessary documents, schedule the consular interview date, and send the appointment letter to the applicant.
Cuando se cumpla la fecha de prioridad de una petición, el NVC recogerá todos los documentos necesarios, programará la fecha para la entrevista consular, y enviará al beneficiario (solicitante) una carta confirmando la cita para dicha entrevista.
If the VAWA petition is approved, the battered spouse, child, or parent may be able to make an application for permanent residency based on the petition once the priority date is current.
Si se aprueba la petición VAWA, el cónyuge, niño o padre maltratado puede presentar una solicitud de residencia permanente basada en la petición una vez que la fecha de prioridad esté vigente.
If the VAWA petition is approved, the battered spouse, child, or parent may be able to apply for permanent residency based on the petition once the priority date is current.
Si la petición de VAWA es aprobada, el maltratado cónyuge, hijo, padre o madre puede ser capaz de solicitar la residencia permanente basada en la petición una vez que la fecha de prioridad es actual.
Then, if a priority date is current, an alien worker who is outside the US starts consular proceedings.
Entonces, si una fecha de la prioridad es actual, un trabajador extranjero que está fuera de los E.E.U.U. comienza procedimientos consulares.
You can only apply once your priority date is current and you are eligible to file your green card application.
Usted solo puede aplicar cuando su fecha de prioridad este vigente y usted es elegible para aplicar para la Green Card.
In certain situations, immediate relatives can do all their paperwork in the United States if they entered in a lawful category, or are currently in one status and they want to adjust to permanent resident status and a visa priority date is current.
En ciertas situaciones, los familiares inmediatos pueden hacer todos sus trámites en los Estados Unidos si entraron en una categoría legal, o están actualmente en un estado y quieren ajustarse al estatus de residente permanente y una fecha de prioridad de visa es actual.
Once a visa is available or your priority date is current (earlier than the cut-off date listed in the monthly Visa Bulletin), the consular office will schedule you for an interview.
Una vez una visa está disponible o la fecha de prioridad esté vigente (antes de la fecha de corte listada en el Boletín de Visas mensual), la oficina consular programará una cita para su entrevista.
Thus, a beneficiary of a Visa Petition can apply to adjust status only when he/she's priority date is current.
Entonces, un beneficiario de una Solicitud de Visa puede aplicar al ajuste de estatus solo cuando su fecha de prioridad está actualizada.
Until your priority date is current, you are not yet eligible to adjust your status on Form I-485.
Hasta que su fecha de prioridad no sea la fecha actual, usted no es elegible para ajustar su estatus con el Formulario I-485.
To check if your priority date is current, please review the monthly visa bulletin or contact the National Visa Center.
Para revisar si la fecha de prioridad de su caso se encuentra vigente, sírvase visitar el boletín mensual de visas o contactar al Centro Nacional de Visas.
I checked the Visa Bulletin and my priority date is current - what do I do now?
Yo miré el Boletín De Visa y mi fecha de prioridad esta actualizado - ¿ahora qué hago?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.