Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priority needed to be given
Vertaling van "priority needed to be given" in Spaans
debía darse prioridad
High priority needed to be given to the provision of additional training in enforcement.
Es necesario dar máxima prioridad a la formación adicional en la esfera de la observancia.
Within the area of trade-related technical cooperation, high priority needed to be given to addressing import liberalisation as well.
En el campo de la cooperación técnica relacionada con el comercio, era necesario dar prioridad preferente a abordar también la liberalización de las importaciones.
He saw merit in undertaking groundwork, but said that priority needed to be given to definitional issues rather than to groundwork on economic needs tests.
En su opinión, resultaba útil emprender los trabajos preparatorios, pero era preciso dar prioridad a las cuestiones de definición más que a esa labor preliminar respecto de las pruebas de necesidades económicas.
In the context of WTO negotiations on trade facilitation, priority needed to be given to financial and technical assistance to developing countries and LDCs in order to better enable them to implement commitments.
En el contexto de las negociaciones de la OMC sobre la facilitación del comercio, debía darse prioridad a la asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo y los PMA a fin de que puedan cumplir los compromisos.
The Committee felt, however, that a higher priority needed to be given to analyzing and synthesizing the findings of the first assessments and that the timing was not right for the expansion of activities.
En opinión del Comité, sin embargo, debía darse prioridad al análisis y la síntesis de los resultados de las primeras evaluaciones, además de que el momento no era propicio para la extensión de las actividades.
For consideration of the sectoral approach, priority needed to be given to the sectors of export interests to developing Members.
En cuanto a la consideración del enfoque sectorial, es necesario dar prioridad a los sectores de interés para las exportaciones de los Miembros en desarrollo.
Aside from the negotiating process, an equally important work programme had been launched by the Doha Declaration, and adequate priority needed to be given to its implementation.
Aparte del proceso de negociación, la Declaración de Doha ha establecido un programa de trabajo igualmente importante, a cuya aplicación es preciso dar la prioridad adecuada.
His country was convinced that if there were an early harvest in the DDA negotiations, priority needed to be given to the key issues of Cotton, Trade Facilitation and DFQF market access for LDCs.
Su país está convencido de que, si hubiera resultados iniciales en las negociaciones del PDD, habría que dar prioridad a las cuestiones fundamentales del algodón, la facilitación del comercio y el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA.
On agriculture, as set out by the Special Session Chair, her delegation believed that priority needed to be given to a number of important issues in order to make progress in the three pillars in a balanced way.
En agricultura, como ha dicho el Presidente del Comité en Sesión Extraordinaria, su delegación cree que debe darse prioridad a varias cuestiones importantes para avanzar en los tres pilares de manera equilibrada.
Priority needed to be given to ensuring that all emergencies were treated fairly and with the attention they deserved.
Es necesario que se dé prioridad al hecho de que todas las emergencias se traten en forma equitativa y con la debida atención.
Priority needed to be given to improving the efficiency of tax collection and fiscal control strategy, in particular by introducing risk analysis and computerised auditing.
Se debe dar prioridad a mejorar la recaudación y las estrategias de control fiscal, mediante la adopción del análisis de riesgos y en particular del control informatizado.
Priority needed to be given to the opening up of service sectors of export interest to developing countries, including in Mode 4, while existing flexibility under GATS should be respected, with the characteristics of new members taken into account.
Era menester dar prioridad a la apertura de los sectores de servicios de interés exportador para los países en desarrollo, incluso en el Modo 4, y debía respetarse la flexibilidad existente en el marco del AGCS, teniéndose en cuenta las características de los nuevos miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
