Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
priority needs of developing countries
Vertaling van "priority needs of developing countries" in Spaans
necesidades prioritarias de los países en desarrollo
The priority needs of developing countries for sustainable economic growth and the eradication of poverty need to be taken fully into account.
Las necesidades prioritarias de crecimiento económico sostenible y erradicación de la pobreza de los países en desarrollo deben tenerse cabalmente en cuenta.
In that regard, donor partners were encouraged to ensure that the priority needs of developing countries were appropriately addressed.
Al respecto, se alienta a los donantes a velar por que se aborden debidamente las necesidades prioritarias de los países en desarrollo.
However, other international institutions also had a responsibility to address the challenges and priority needs of developing countries in trade and development.
No obstante, otras instituciones internacionales también tienen la obligación de abordar los problemas y necesidades prioritarias de los países en desarrollo en materia de comercio y desarrollo.
It also states that full account should be taken of the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty.
Se señala, además, que deben tenerse plenamente en cuenta las necesidades prioritarias legítimas de los países en desarrollo para el logro de un crecimiento económico sostenido y la erradicación de la pobreza.
As a result, some of the high priority needs of developing countries remain unattended and national programmes are patchy rather than comprehensive
Como consecuencia, no se atienden algunas de las necesidades de mayor prioridad de los países en desarrollo, y los programas nacionales no son generales sino parches provisionales
Legitimate priority needs of developing countries in terms of establishing sustainable economic growth and eradicating generalized poverty which limits their capacity for adaptation
Las necesidades prioritarias legítimas de los países en desarrollo en lo que respecta a la consecución de un crecimiento económico sostenible y la erradicación de la pobreza generalizada, que limita su capacidad de adaptación
While guidelines were to be formulated for the utilization of this surplus, consideration might be given for its application preponderantly to the priority needs of developing countries.
Si bien aún quedaban por formular las directrices para la utilización de estos excedentes, podría considerarse aplicarlos en forma preponderante a satisfacer las necesidades prioritarias de los países en desarrollo.
He hoped that UNIDO would further strengthen performance management and would focus on meeting the priority needs of developing countries, improving its internal procedures, and consolidating and expanding its financial resources.
Espera que la ONUDI seguirá reforzando la gestión de su actuación y se centrará en la satisfacción de las necesidades prioritarias de los países en desarrollo, mejorando sus procedimientos internos y consolidando y ampliando sus recursos financieros.
The Council stresses that increasing global participation over time must be in accordance with common but differentiated responsibilities and must take into full account the legitimate priority needs of developing countries for the achievement of sustainable economic and social development and the eradication of poverty.
El Consejo pone de relieve que una participación mundial creciente deberá ajustarse a responsabilidades comunes pero diferenciadas y tener plenamente en cuenta las legítimas necesidades prioritarias de los países en desarrollo de consecución de un desarrollo económico y social sostenible y de erradicación de la pobreza.
To identify specific needs and practical actions that could assist Parties in implementing the results of their TNAs, particularly actions that will facilitate and realize the actual transfer of technology to meet the priority needs of developing countries
Identificar necesidades específicas y medidas prácticas que pudieran ayudar a las Partes a poner en práctica los resultados de sus ENT, en particular medidas que facilitaran y permitieran realizar la transferencia efectiva de tecnología destinada a atender las necesidades prioritarias de las Partes que son países en desarrollo
The need to address the problem of climate change and respond to the priority needs of developing countries to achieve sustained economic growth and eradicate poverty is one of the guiding principles that govern the implementation of the Convention.
La necesidad de afrontar el problema del cambio climático y de responder a las necesidades prioritarias de los países en desarrollo de lograr un desarrollo económico sostenido y erradicar la pobreza es uno de los principios rectores que orientan la aplicación de la Convención.
He said that the initiative of identifying, in the Committee on TBT, the priority needs of developing countries, was a positive one, but that there was no reason why that should detract from the proposal they were examining in the Special Session of the CTD.
Dijo que la iniciativa de individualizar, en el Comité OTC, las necesidades prioritarias de los países en desarrollo era positiva, pero que eso no era motivo para restar importancia a la propuesta que se estaba examinando en el CCD en Sesión Extraordinaria.
The Department for Development Support and Management Services is designed to sharpen the focus of United Nations technical assistance and enhance its impact on the priority needs of developing countries and countries in transition.
El Departamento de Apoyo al Desarrollo y de Servicios de Gestión tiene por objeto afinar el concepto de la asistencia técnica de las Naciones Unidas y aumentar sus efectos en la tarea de satisfacer las necesidades prioritarias de los países en desarrollo y los países en transición.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 76 ms.
