Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
priority needs to be given
Vertaling van "priority needs to be given" in Spaans
es necesario dar prioridad
hay que dar prioridad
Es necesario conceder prioridad a
debe darse prioridad
Es preciso dar prioridad
Flexibility and security need to go hand in hand and, in our opinion, priority needs to be given to security.
La flexibilidad y la seguridad deben ir de la mano y, en nuestra opinión, es necesario dar prioridad a la seguridad.
The authorities consider that, in the light of recent and planned developments, priority needs to be given to the harmonization of legal frameworks and relevant policies of participating countries.
Las autoridades de Venezuela consideran que, habida cuenta de la evolución que ha tenido lugar recientemente y de la que se prevé en el futuro, es necesario dar prioridad a la armonización de los marcos jurídicos y las políticas pertinentes de los países participantes.
Clearly, priority needs to be given to improving transport supply capacities in developing countries in order to stimulate economic growth and development.
Desde luego, hay que dar prioridad al aumento de la capacidad de suministro de transporte en los países en desarrollo para fomentar el crecimiento económico y el desarrollo.
Then, priority needs to be given to the common interests of donors and patients, in terms of access to these specific treatments, but also, of course, quality and safety at both ends of the chain.
Además, hay que dar prioridad al interés común de los donantes y los pacientes, en términos de acceso a estos tratamientos específicos, pero también, por supuesto, de calidad y seguridad en los dos extremos de la cadena.
Stresses that priority needs to be given to food over fuels, and that biofuel production should be linked to strong sustainability criteria; notes that in achieving the proposed biofuels target these criteria must be met
Subraya que hay que dar prioridad a los alimentos sobre los combustibles y que la producción de biocombustibles debe vincularse a estrictos criterios de sostenibilidad; toma nota de que, para alcanzar los objetivos propuestos en materia de biocombustibles, hay que cumplir dichos criterios
priority needs to be given to the reduction in central government deficit, given its still unbalanced position and the need to reduce further the central government debt ratio
Es necesario dar prioridad a la reducción del déficit de las administraciones públicas, dada su situación de desequilibrio y de la necesidad de reducir más la ratio de deuda de las administraciones públicas
Over the next six years priority needs to be given to the implementation of the Convention and especially to the following major tasks
En los próximos seis años es necesario dar prioridad a la aplicación de la Convención y, en particular, a las importantes tareas que a continuación se indican
Priority needs to be given to developing alternative long-term solutions for those communities that will not be able to return to their original areas of residence in the foreseeable future.
Hay que dar prioridad a la elaboración de otras soluciones a largo plazo para las comunidades que no podrán volver a sus lugares originales de residencia en el futuro próximo.
Priority needs to be given to the application of biotechnology and biodiversity techniques and the use of appropriate halophyte plants for agricultural research activities.
Es necesario dar prioridad a la aplicación de la biotecnología y de técnicas que aprovechan la biodiversidad, así como a la utilización de plantas halofíticas apropiadas para las actividades de investigación agrícola.
Priority needs to be given to the establishment of a stable macroeconomic environment, to adequate export infrastructure and to training, in order to enable enterprises to exploit the opportunities for diversification.
Es necesario dar prioridad al establecimiento de un marco macroeconómico estable, y una infraestructura adecuada para la exportación, y a la formación, para que las empresas puedan aprovechar las oportunidades de diversificación.
Priority needs to be given to provide training and skills enhancement at all skills levels to increase the employability of the workforce and its adaptability to changing labour markets.
Es necesario dar prioridad a la capacitación y la mejora de las aptitudes en todos los niveles de especialización a fin de aumentar la empleabilidad de la fuerza de trabajo y su capacidad de adaptación a los mercados de trabajo en evolución.
Priority needs to be given to policies, regulations, education and training and technology assessment programmes that enhance the capacity to design and use ICTs creatively.
Hay que dar prioridad a las políticas, los reglamentos, la educación y la capacitación y los programas de evaluación de tecnologías que promuevan la capacidad para diseñar y utilizar las TIC de manera creativa.
Priority needs to be given here to the judgement drafting in the "Butare" case, in which judges of these cases are involved.
Es necesario dar prioridad a la redacción de la sentencia en la causa de "Butare", en la que participan los magistrados que entienden en las causas mencionadas anteriormente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 104 ms.
