We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a consequence, under the fully integrated approach, a further priority rule is necessary to deal with these cases.
Por lo tanto, en virtud de dicho enfoque, es necesaria una nueva norma de prelación para tales casos.
In these cases, a "first in time" priority rule may not apply.
En estos casos puede no aplicarse la norma de prelación basada en el orden de inscripción.
The highest priority rule applicable to a target for a given type of traffic takes precedence.
La regla de prioridad más alta aplicable a un objetivo para un tipo de tráfico determinado tiene precedencia.
It is very simple, the priority rule is the respect of each one in your exchanges.
Es muy simple, la regla de prioridad es el respeto de cada uno en sus intercambios.
One concern was that a contractual priority rule based on registration might not be appropriate in resolving the problem of competing rights in tort receivables.
Se dijo que una regla de prelación contractual basada en la inscripción en un registro podría no ser apropiada para resolver el problema de derechos competitivos sobre créditos dimanantes de la responsabilidad civil.
The patient is also entitled at this priority at the income tax reimbursement, following the same priority rule.
El paciente también tiene derecho a la prioridad en la restitución del impuesto sobre la renta, siguiendo la misma regla de prioridad.
If there is a contrary intellectual property law priority rule, it prevails).
Si existe una regla de prelación de los derechos de propiedad intelectual que prevea lo contrario, ésta prevalecerá).
There was support for that suggestion, since a priority rule referring to the time of the actual transfer would be difficult to apply in the case of bulk assignments of future receivables.
Esta sugerencia obtuvo apoyo por razón de que una regla de prelación basada en el momento de la cesión efectiva sería difícil de aplicar en el supuesto de cesiones globales de créditos futuros.
Such a priority rule encourages reliance on negotiable documents as a medium of commerce, especially in connection with bills of lading issued in connection with international sales.
Esta regla de prelación promueve la fiabilidad de los documentos negociables como instrumento comercial, especialmente por lo que respecta a los conocimientos de embarque emitidos con motivo de ventas internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.