Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
priority rules based
Vertaling van "priority rules based" in Spaans
régimen de prelación basado
las reglas de prelación basadas
(a) will be bound by the priority rules based on registration set out in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex
quedará vinculado por el régimen de prelación basado en la inscripción enunciado en la sección I del anexo y que participará en el sistema de registro internacional establecido de conformidad con la sección II del anexo
will be bound by the priority rules based on the time of the contract of assignment set out in section III of the annex.
quedará vinculado por el régimen de prelación basado en la fecha de cesión del contrato de cesión que aparece enunciado en la sección III del anexo.
Priority rules based on registration
Régimen de prelación basado en la inscripción
The annex: Priority rules based on the time of the contract are viewed with favour in France.
El anexo: Francia ve con buenos ojos el régimen de prelación basado en la fecha de celebración del contrato.
A basis for applying priority rules based on the time at which a security right was made effective against third parties; and
Una base para aplicar las reglas de prelación basadas en el momento en que una garantía real adquiere eficacia frente a terceros; y
Furthermore, it was said that priority rules based on filing of a notice about a transaction could inappropriately favour bank over supplier credit.
Además, se dijo que las reglas de prelación basadas en el registro de una notificación de una operación podrían favorecer inadecuadamente al crédito bancario en detrimento del crédito del proveedor.
It was stated that the proposal was intended to introduce a set of optional priority rules based on the time of the notification of the debtor.
Se dijo que la finalidad de la propuesta era introducir una serie de reglas de prelación optativas basadas en la fecha de notificación al deudor.
Second, registration contributes to efficient and fair priority ordering by establishing an objectively verifiable temporal reference for applying priority rules based on the time of registration.
En segundo lugar, la inscripción registral contribuye a la determinación eficiente y justa del orden de prelación mediante el establecimiento de una referencia temporal objetivamente verificable para aplicar las normas en materia de prelación basadas en el momento de la inscripción.
An efficient point of reference for priority rules based on the time of registration of a notice with respect to a security right; and
Sentar las bases para establecer un orden de prelación basado en el momento de la inscripción de un aviso concerniente a la garantía real; y
Synoniemen voor priority rules based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
