Why should private arbitrators be allowed to review public regulations passed by states?
¿Por qué debería permitirse que árbitros privados reconsideren las regulaciones públicas promulgadas por los Estados?
Donald Moncayo, also leader of UDAPT, firmly affirmed that we cannot accept that a panel of private arbitrators prevents the execution of the sentence of a sovereign country and that economic power is above human rights and nature.
Donald Moncayo, también dirigente de la UDAPT, afirmó firmemente que no podemos aceptar que un panel de árbitros privados impida la ejecución de la sentencia de un país soberano y que el poder económico esté por encima de los derechos humanos y de la naturaleza.
The Campaign has denounced the Chevron case, stating that "three private arbitrators, responding to commercial interests, are throwing out of the window a just claim and undoing 20 years of work by a broad set of plaintiffs".
La Campaña, ha denunciado el caso señalando que "tres árbitros privados, que responden a intereses comerciales, tiran por tierra una reclamación justa de 20 años de un amplio conjunto de demandantes".
These include telephone conferences, mediation, fact finding, written submissions and arbitration by Panel Members or private arbitrators.
Estos incluyen conferencias informales, mediación adicional, procesos de investigación, comunicaciones escritas, la mediación y el arbitraje por miembros del Panel, o por árbitros privados.
Deciding damage awards is a frequent function of private arbitrators and mediators.
La decisión sobre la adjudicación de daños es una función frecuente de los árbitros y mediadores privados.
A panel of private arbitrators hears these claims, with no real opportunity for appeal; awards can range into the hundreds of millions of dollars.
Las reclamaciones se presentan ante un panel de árbitros del ámbito privado, sin que realmente exista la posibilidad de una apelación. Los laudos pueden llegar a los cientos de millones de dólares.
One trend that bears watching, said Jefferson, is the increasing number of civil cases that are being decided by private arbitrators.
Una tendencia que merece atención, dijo Jefferson, es el creciente número de casos civiles que están siendo decididos por mediadores privados.
Private arbitrators are allowed to charge for their time.
Los árbitros privados pueden cobrar honorarios por su tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.