We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The model is politically and administratively demanding and not sufficiently attractive for market players, and it would reduce the incentives for private quality labels, such as those applying to production in a regional area.
El modelo es exigente política y administrativamente y no resulta lo suficientemente atractivo para los agentes del mercado; desincentiva asimismo la introducción de etiquetas de calidad privadas que se refieran por ejemplo a productos del ámbito regional.
Examples of private quality labels
Ejemplos de marcas privadas de calidad
Support for private quality labels
Apoyo a etiquetados privados de calidad
7.3 Future efforts to promote the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare must therefore, of necessity, be made as a complement to private quality labels as the best solution.
7.3 Por tanto, en los esfuerzos futuros para fomentar métodos de producción y de cría que integren en mayor medida el bienestar de los animales, será necesario establecer, como mejor solución, de modo suplementario, el uso de etiquetas de calidad privadas.
7.3 Future efforts to promote the development of production and rearing methods that pay more attention to animals' welfare must, in the meantime, of necessity be based on the more extensive use of private quality labels as the best solution.
7.3 Entretanto, como mejor solución, será necesario basar en la extensión del uso de etiquetas de calidad privadas los esfuerzos futuros para fomentar métodos de producción y de cría que integren en mayor medida el bienestar de los animales.
Furthermore, the Community has already adopted measures in order to ensure that consumers do not confuse national or private quality labels with other indications that are protected on the basis of Community legislation.
Además, la Comunidad ya ha adoptado medidas para garantizar que los consumidores no confundan las etiquetas de calidad nacionales y privadas con otras indicaciones protegidas en virtud de la legislación comunitaria.
Private quality labels operate in line with market premises and in accordance with the legal bans on misleading advertising without any particular intervention by the authorities.
Las etiquetas de calidad privadas funcionan según las condiciones del mercado y dentro de marcos normativos que impiden inducir al error, pero sin una intervención concreta de la administración pública.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.