Such practices are highly invasive in the individuals' private sphere.
Estas prácticas son sumamente invasivas en la esfera privada de las personas.
They left people no free time, and eliminated the private sphere.
Violence against women is not a problem affecting the private sphere.
La violencia de género no es un problema que afecte al ámbito privado.
Gender violence is not a problem confined to the private sphere.
La violencia de género no es un problema que afecte al ámbito privado.
The stronger control exercised by the employer also has negative implications on the private sphere.
El mayor control por parte del empleador también tiene implicaciones negativas para la privacidad.
The protection of your private sphere is for us of great importance.
La protección de vuestra privacidad es muy importante para nosotros.
One is data protection and respect for the private sphere.
Uno es la protección de datos y el respeto de la esfera privada.
Similarly, corporal punishment is unlawful in the private sphere.
Asimismo, está prohibido infligir castigos corporales en la esfera privada.
The protection of your private sphere is to us an important concern.
La protección de su esfera privada nos es un asunto importante.
Complaints could also be filed against unethical behaviour in the private sphere.
También pueden presentarse quejas contra conductas inmorales en la esfera privada.
Its function is to directly transfer public money to the private sphere.
Su función consiste en trasladar directamente dinero público al ámbito privado.
This proposal represents a serious intrusion into the private sphere and is absurd.
Esta propuesta representa una intrusión grave en la esfera privada y es absurda.
They make technology human, and belong in our private sphere.
Hacen que la tecnología sea humana y pertenecen a nuestra esfera privada.