We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the present national legislation goods may be freely exported or imported to and from the country, so that private traders make their own decisions freely.
La legislación nacional vigente asegura la libre exportación e importación de mercancías al país, de manera tal que los agentes privados adoptan sus decisiones libremente.
For this reason, private traders make distinctions as to pricing and terms of sales based on these market conditions, as do state trading enterprises.
Por esta razón, los comerciantes privados establecen distinciones en cuanto a la fijación de precios y las condiciones de las ventas sobre la base de las condiciones de esos mercados, de la misma manera que lo hacen las empresas comerciales del Estado.
State trading enterprises would, therefore, not be permitted to make distinctions between sellers or purchasers based on commercial considerations that private traders make.
Las empresas comerciales del Estado no estarían autorizadas, por consiguiente, a hacer una distinción entre vendedores y compradores ateniéndose a las consideraciones de carácter comercial que tienen en cuenta los comerciantes privados.
Under the present national legislation, goods may be freely exported and imported to and from the country, so that private traders make their own decisions freely without being influenced by COTRISA in any way in the process.
La legislación nacional vigente asegura la libre exportación e importación de mercancías al país, de manera tal que los agentes privados adoptan sus decisiones libremente, sin influencia de ninguna naturaleza por parte de COTRISA en este proceso.
Does the Agricultural Fund have a monopoly on all purchases and sales of grain and the other listed agricultural products, or can private traders make domestic and import/export purchases and sales as well?
¿Tiene el Fondo Agrícola el monopolio sobre todas las compras y ventas de cereales y de los demás productos agropecuarios enumerados, o pueden los comerciantes privados realizar también compras y ventas nacionales y de importación/exportación?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.