For the rest of the population, pharmacies had been privatized.
Para el resto de la población, las farmacias se han privatizado.
In principle, the entire forest industry will be gradually privatized.
En principio, todo el sector de la silvicultura será gradualmente privatizado.
We provide privatized security to the local merchants in the neighborhood.
Proveemos seguridad privada a los comerciantes locales en el vecindario.
When it was privatized, he became a union leader.
Y cuando la privatizaron él se convirtió en un líder sindical.
They privatized the lands and created a new landless class.
Privatizaron las tierras y crearon una nueva clase privada de tierra.
As stated above, the same four companies are being privatized.
Como se afirma supra, se están privatizando las mismas cuatro empresas.
The commercial banks were public limited companies similar to privatized enterprises.
Los bancos comerciales eran sociedades anónimas, similares a las empresas privatizadas.
No company was privatized during the period of the agency's existence.
No se privatizó ninguna empresa durante el período de existencia del órgano.
Cereale has been split up into regional companies and partially privatized.
Cereale se ha fraccionado en compañías regionales y se ha privatizado en parte.
Moreover, the state-owned insurance company has been fully privatized.
Además, la compañía de seguros estatal ha sido privatizada en su totalidad.
Essentially, you privatized a public resource for your own financial gain.
En síntesis, privatizó un recurso público para su propio beneficio financiero.
Depending on your wishes, this room can be reserved and privatized.
En función de sus deseos, esta sala puede ser reservada y privatizado.
All forms of privatized management need careful negotiation and monitoring.
Todas las formas de gestión privatizada requieren una atenta negociación y vigilancia.