Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proactive and constructive role
Vertaling van "proactive and constructive role" in Spaans
papel proactivo y constructivo
The judiciary has played a proactive and constructive role in combating violence against women.
El poder judicial ha puesto gran empeño en combatir, con actitud constructiva, la violencia contra la mujer.
India has played a proactive and constructive role in further strengthening counter-terrorism cooperation at various levels - bilateral, regional and international.
La India ha desempeñado un papel activo y constructivo en el fortalecimiento de la cooperación para luchar contra el terrorismo en el plano bilateral, regional e internacional.
The judiciary has played a proactive and constructive role in combating violence against women.
El Poder Judicial ha desempeñado un papel dinámico y constructivo en la lucha entablada para poner freno a la violencia contra la mujer.
He wished to reiterate Panama's commitment to continue deepening the process of economic integration and trade relations with Members and to continue playing a proactive and constructive role in the multilateral trading system.
Quiere reiterar el compromiso de Panamá de profundizar el proceso de integración económica y las relaciones comerciales con los países Miembros y de seguir jugando un papel proactivo y constructivo en el sistema multilateral de comercio.
We highly value his proactive and constructive role in bringing this important issue to the attention of the United Nations.
Mucho valoramos el activo y constructivo papel que ha desempeñado para señalar esta importante cuestión a la atención de las Naciones Unidas.
I commend the Joint Chief Mediator for the steps taken to encourage countries in the region to play a proactive and constructive role in the Darfur peace process and support his efforts in this regard.
Encomio al Mediador Principal Conjunto por las medidas adoptadas para alentar a los países de la región a que desempeñen un papel proactivo y constructivo en el proceso de paz de Darfur y apoyo sus esfuerzos en ese sentido.
We would like to commend the Norwegian team in Geneva led by Ambassador Johansen for its proactive and constructive role in a variety of negotiating groups for DDA and non-DDA issues as well as the regular WTO bodies.
Deseamos felicitar al personal noruego de Ginebra, encabezado por la embajadora Johansen, por su actuación diligente y constructiva en diversos grupos negociadores de cuestiones tanto del PDD como ajenas al PDD y también en los órganos ordinarios de la OMC.
The work of the secretariat enabled LDCs to play a more proactive and constructive role in the post-Hong Kong and WTO Doha Round negotiations.
La labor de la secretaría permitió a los PMA desempeñar una función más proactiva y constructiva en las negociaciones posteriores a Hong Kong y de la Ronda de Doha de la OMC.
New Zealand values the proactive and constructive role which Canada plays in the WTO.
Nueva Zelandia aprecia la función dinámica y constructiva del Canadá en el seno de la OMC.
The European Union supported the Director-General's indications for the coming months and would certainly support and encourage him to play a similarly proactive and constructive role as he had done in moving WTO Members towards success in Bali.
La Unión Europea apoya las orientaciones del Director General para los próximos meses y ciertamente lo respaldará y lo alentará a desempeñar una función tan dinámica y constructiva como la que cumplió al guiar a los Miembros de la OMC para asegurar el éxito de la Conferencia de Bali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
