Schools have a responsibility to adopt a proactive policy for managing technology barriers.
Las escuelas tienen la responsabilidad de adoptar una política proactiva para la gestión de las barreras tecnológicas.
This will call for a proactive policy designed in particular to
A proactive policy is therefore particularly important to guarantee competition.
Una política activa es por lo tanto importante para asegurar la competencia.
Chile will have to have a proactive policy.
Despite this proactive policy, there is still much to be done, including with regard to respect for human rights.
A pesar de esta política voluntarista, todavía hay que realizar muchos esfuerzos, especialmente en materia de respeto de los derechos humanos.
The group has implemented a proactive policy that includes respect for workers and the environment in all the countries where it operates.
En aquellos países en los que opera, el grupo ha puesto en marcha una política voluntarista, que incluye el respeto por los trabajadores y el entorno.
It should be a proactive policy and not a passive or belated response to conflicts after they have erupted.
Debe ser una política proactiva y no una respuesta pasiva o tardía a los conflictos después de que hayan estallado.
Other countries in the region, which had maintained prudent integration and proactive policy strategies, experienced buoyant economic performance.
Otros países de la región, que habían seguido estrategias de integración prudente y de políticas proactivas, registraron resultados económicos favorables.
We therefore need a proactive policy, focusing on preventing the outbreak of violence at an early stage.
Por tanto, necesitamos una política activa, que se centre en la prevención del estallido de la violencia en sus primeras fases.
His company's proactive policy on antiretroviral medicines gave him a chance for a new beginning - and he seized it.
La política activa de su empresa con respecto a los antirretrovíricos le ofreció la oportunidad de volver a empezar, y él no la perdió.
We must pursue a proactive policy and we must create better conditions for active workforce mobility.
Debemos buscar una política activa y crear mejores condiciones para la movilidad activa de los trabajadores.
They propose appointing a specific manager to draw up a proactive policy to achieve this redistribution.
Proponen la figura de un gestor que debería impulsar una política proactiva de redistribución.