We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probablemente también debido
On the other hand, it was determines that these films do nor posees antimicrobial capacity, probably also due to the slow diffusivity of the compounds.
Por otro lado, se determinó que estas películas no poseen capacidad antimicrobiana, probablemente también debido a la lenta difusividad de los compuestos.
Some of our customers have also shared with us that velvet fabrics have a similar reaction, probably also due to the soft feel and tight weave of the velvet.
Algunos de nuestros clientes también han compartido con nosotros que las telas de terciopelo tienen una reacción similar, probablemente también debido a la sensación suave y al tejido apretado del terciopelo.
The synergistic effect is probably also due to nonspecific mechanisms of amplification of intracellular signal transduction by antibodies to endothelial NO synthase.
El efecto synergistic es probablemente también debido a mecanismos no específicos de la amplificación de la señal intracelular transduction por anticuerpos a endothelial NINGÚN synthase.
However, only a few New Age leaders are outspoken critics of capitalism and the market economy - probably also due to the fact that a considerable part of their followers are from among the wealthy.
Sin embargo, solo unos pocos líderes de la Nueva Era son críticos abiertos del capitalismo y la economía de mercado - probablemente también debido al hecho de que una parte considerable de sus seguidores están entre los más ricos.
Plants grow splendidly, one probably also due to Aqua Plus.
Las plantas crecen espléndidamente, uno probablemente también debido a Aqua Plus.
This is probably also due to changes in society at large, which has had an impact in other areas.
Imagino que también se debe a la evolución de la sociedad en general que encontramos en otras áreas.
This is why (and probably also due to the free entrance ticket!)
Esta es una de las razones (¡además de las entradas gratis!)
What is probably also due to the fact that the boat is simply beautiful: The mahogany wood is gloss lacquered, the fittings are high quality.
Lo que probablemente se debe también al hecho de que el barco es simplemente hermoso: la madera de caoba está lacada en brillo, los accesorios son de alta calidad.
Within its distribution range there were frequent discontinuities at local scale probably also due to natural causes and not to human disturbance. Evidences of temporal fluctuations on species presence were also found at local scale.
Dentro del área de distribución se detectan discontinuidades frecuentes a escala local, atribuibles también a causas naturales y no a perturbaciones antrópicas, y además hay indicios de fluctuaciones temporales en la presencia de la especie.
The gesture of a full statement of accounts is probably also due to his function.
El propio gesto de escribir una lista completa de tareas se debe probablemente también a que Tretiakov realizaba esa función burocrática.
To this day, the Harp Bar is one of the most visited pubs in the area, probably also due to the live music every night.
Hoy en día, el Harp Bar continúa siendo uno de los pubs más visitados de la zona, gracias también a las actuaciones musicales en vivo todas las noches.
Round trip tickets are around 5,000 THB a person; this price is probably also due to the fact that there's only one daily flight from Don Muang airport to Luang Prabang.
El precio de los billetes de ida y vuelta ronda los 5.000 THB por persona; esto se debe al hecho de que solo hay una conexión diaria desde el aeropuerto de Don Muang al de Luang Prabang.
This perception was probably also due to Khan Tengri's visibility across the plains of southern Kazakhstan while Jengish Chokusu remains out of view of civilization.
Esta creencia se debía quizás a la visibilidad del Khan Tengri a través de las llanuras del sur de Kazajstán, mientras que el Jengish Chokusu permanece fuera de la vista de la civilización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.