We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probablemente subestima
subestima probablemente
Overall, however, experts said the study still probably underestimates the true cost of climate change.
Sin embargo, en general, los expertos dijeron que el estudio probablemente subestima el verdadero costo del cambio climático.
While this assessment probably underestimates the extent of assistance provided for such purposes, it is clear that the programme as a whole does not accord sufficient priority to these activities.
Si bien esta evaluación probablemente subestima la extensión de la asistencia prestada a tal fin, está claro que el programa en su conjunto no otorga suficiente prioridad a estas actividades.
As this figure probably underestimates annual emigration, the global magnitude of the phenomenon may possibly reach some 50,000 emigrations since the beginning of the recession.
Como esta cifra probablemente subestima la emigración anual, la magnitud global del fenómeno podría llegar a unas 50 mil emigraciones desde el inicio de la recesión.
And remember that statistics on police shootings are self-reported, so this data probably underestimates this depressing state of affairs.
Y recuerda que las estadísticas sobre los tiroteos de la policía son reportadas por ellos mismos, por lo tanto, esta data subestima probablemente la depresiva y lamentable situación.
According to the authorities, this probably underestimates the true contribution of the subsector, as a substantial informal rural and cross-border trade in forest products is not included.
Según las autoridades, esa cifra subestima probablemente la verdadera contribución del subsector, ya que no incluye un sustancial comercio rural y transfronterizo informal de productos forestales.
Information about the frequency of suicide comes mainly from death certificates and inquest reports and probably underestimates the true rate.
La información relativa a la tasa de suicidios proviene fundamentalmente de los certificados de defunción y de los informes procedentes de las investigaciones judiciales, y es probable que el verdadero índice esté subestimado.
Because of large data gaps for soil carbon in major boreal forests, this figure probably underestimates the total amount of carbon stored in forest ecosystems.
La cantidad de carbono almacenada en los ecosistemas forestales está probablemente infravalorada, ya que faltan muchos datos sobre el carbono almacenado en el suelo de los grandes bosques boreales.
Source It should be noted that statistics on police shootings are self-reported, so this data probably underestimates the numbers.
Y recuerda que las estadísticas sobre los tiroteos de la policía son reportadas por ellos mismos, por lo tanto, esta data subestima probablemente la depresiva y lamentable situación.
And remember: statistics on police shootings are self-reported, so this data probably underestimates this depressing state of affairs.
Y recuerda: Las estadísticas de disparos de la policía son auto-reportadas, así que estos datos probablemente subestiman el estado deprimente de esta situación.
For tetra-CNs no steady-state could be achieved within 7 days thus the BCF values are probably underestimates.
En el caso de los naftalenos tetraclorados, no se pudo lograr un estado estable en los siete días, por lo que los valores de los FBC probablemente estén por debajo del real.
It is worth noting though that the ICAO WASA database probably underestimates their scope as its sample is largely incomplete: many States do not notify to ICAO or do it with substantial delays.
Cabe señalar que la base de datos WASA de la OACI probablemente infravalora el alcance de estos acuerdos porque la lista de los que abarca es muy incompleta. Muchos Estados no notifican sus acuerdos a la OACI o lo hacen con sustanciales retrasos.
The researchers said the study probably underestimates the number of deaths.
Los investigadores dijeron que es probable que la cifra de muertes presentada en el estudio sea inferior al número real.
We have to make our voices heard by that other America which, as José Martí warned us, probably underestimates us because it frequently sees us "begging and condoning" ("limosneros y arrimadizos.")
Tenemos que hacernos escuchar por esa otra América que, como nos advirtió José Martí, nos debe tener en menos por vernos muchas veces "limosneros y arrimadizos".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.