Disputes often arise when the probate will is not clearly written.
Disputas a menudo surgen cuando el testamento no está redactado claramente.
A probate will ensures that the deceased's final wishes are legally honored.
Un testamento garantiza que los deseos finales del fallecido sean legalmente respetados.
After his death, they had to submit the probate will to the court.
Después de su muerte, tuvieron que presentar el testamento validado al tribunal.
She was named executor in her father's probate will after he passed away.
Fue nombrada ejecutora en el testamento validado de su padre después de que él falleció.
It took several months to finalize the probate will and distribute the estate.
Tardó varios meses en finalizar el testamento y distribuir la herencia.
My uncle's probate will named me as the executor of his estate.
El testamento de mi tío me nombró como albacea de su patrimonio.
The probate will required witnesses to verify its legitimacy before going to court.
El testamento requería testigos para verificar su legitimidad antes de ir a la corte.
He discovered a probate will in his grandmother's belongings after her death.
Encontró un testamento entre las pertenencias de su abuela tras su fallecimiento.
The lawyer explained the terms detailed in the probate will thoroughly.
El abogado explicó a fondo los términos detallados en el testamento validado.
Filing the probate will was the first step in settling her father's estate.
Presentar el testamento fue el primer paso para resolver el patrimonio de su padre.
She inherited the house after the probate will confirmed her status as the sole heir.
Ella heredó la casa después de que el testamento confirmara su condición de única heredera.
He searched for the original probate will for the inheritance process.
Él buscó el testamento original para el proceso de herencia.
Before distribution, the probate will needs validation by the court.
Antes de la distribución, el testamento validado necesita ser validado por el tribunal.