Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probationary pathnm
Vertaling van "probationary path" in Spaans
The function of the School is to assist those at the end of the probationary path to move forward on to the Path of discipleship, and to assist those already on that path to move on more quickly and to achieve greater effectiveness in service.
La función de la Escuela es brindar ayuda a quienes se encuentran finalizando el sendero de probación, y avanzan hacia el Camino del Discipulado; y facilitar a quienes ya se encuentren en tal sendero un avance más rápido, y una mayor eficiencia en su servicio.
We do not accept students who are still on the Probationary path and below.
No aceptamos estudiantes que todavía están en el sendero de probación o más abajo.
On the probationary path, the man's highest consciousness works upon the higher mental plane.
En el Sendero de Probación, la conciencia más elevada del hombre actúa en el plano mental superior.
Whilst the man is on the Probationary Path he is taught principally to know himself, to ascertain his weaknesses and to correct them.
Mientras el hombre recorre el sendero de probación, se le enseña principalmente a conocerse a sí mismo, a cerciorarse de sus debilidades y a corregirlas.
The flame radiates downward more and more until gradually the different vehicles come into line, and the man stands on the Probationary Path.
La llama irradia cada vez más hacia abajo, hasta que gradualmente los diferentes vehículos se van correlacionando y el hombre entra en el sendero de probación.
He who aspires and strives towards discipleship is in no way pledged to the same specific attitude and discipline as is the applicant for initiation, and he can, if he so choose, take as long as he desires in the treading of the Probationary Path.
El que aspira al discipulado y se esfuerza por llegar a él no está comprometido, de ninguna manera, a adoptar la misma actitud y disciplina específica que el solicitante de la iniciación y puede emplear el tiempo que quiera en hollar el sendero de probación.
Advanced Egos and the spiritually inclined, who are not yet on the Probationary Path, attend instructions from disciples, and on occasions large classes are conducted for their benefit by initiates.
Los egos avanzados y los de tendencia espiritual, que no están en el sendero de probación, reciben instrucciones de los discípulos y, para bien de ellos, a veces los iniciados dictan clases muy extensas.
Disciples and advanced Egos on the Probationary Path receive instructions at this particular time for two special purposes
Los discípulos y egos avanzados que están en el sendero de probación reciben instrucciones en esta particular época, por dos razones principales
Disciples and advanced Egos on the Probationary Path receive instruction... to test out their fitness for special work lying in the future, the type of that work being known only to the Guides of the race.
Los discípulos y egos avanzados que están en el sendero de probación reciben instrucciones. Para probar su aptitud en el trabajo especial del futuro; este trabajo es solo conocido por los Guías de la raza.
They have a definite place in the plan of the Hierarchy but they are not esoteric schools and their leaders are not disciples; they are aspirants upon the Probationary Path and of no great advancement.
Ocupan un lugar definido en el plan de la Jerarquía; pero no son escuelas esotéricas, ni sus dirigentes discípulos, sino aspirantes en el sendero de probación, y no muy avanzados.
When we speak of Initiation, of wisdom, of knowledge, or of the probationary Path, what do we mean?
Al hablar de la iniciación, la sabiduría, el conocimiento o el sendero de probación, ¿qué queremos significar?
The Probationary Path precedes the Path of Initiation or Holiness, and marks that period in the life of a man when he definitely sets himself on the side of the forces of evolution, and works at the building of his own character.
[i63] El sendero de probación precede al sendero de iniciación o santidad, y señala esa etapa de la vida del hombre cuando se pone definidamente del lado de las fuerzas de la evolución, trabajando al mismo tiempo en la construcción de su propio carácter.
The very advanced, and those on the Probationary Path and nearing initiation, work more frequently in what might be termed departmental work, forming a group of assistants to the Members of the Hierarchy.
Quienes están en el sendero de probación, los más avanzados y los que están cerca de la iniciación, colaboran a menudo en lo que podría denominarse trabajo departamental, y forman un grupo de auxiliares para los Miembros de la Jerarquía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor probationary path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 30 ms.
