Now count the sub-sections of probationary time in both before the cross and after.
Ahora cuente las subdivisiones del tiempo de gracia en ambos antes y después de la cruz.
Consequently, the tares are separated from among the wheat before, not after, the end of probationary time.
Por consiguiente, la cizaña es separada del trigo antes y no después del fin del tiempo de gracia.
Discontinuance of employment may only be in accordance with the law of agreement, termination, immediate revocation, cancellation in probationary time.
La descontinuación del empleo solo puede estar de acuerdo con la ley de acuerdo, terminación, revocación inmediata, cancelación en tiempo de prueba.
If you are granted deferred finding, then this limits you from the following during your probationary time
Si se le otorga un hallazgo diferido, esto lo limita de lo siguiente durante su tiempo de prueba
The tares and the wheat are to grow together until the harvest; and the harvest is the end of probationary time.
La cizaña y el trigo han de crecer juntamente hasta la cosecha; y la cosecha es el fin del tiempo de gracia.
The completion of the cleansing brings probationary time to a close - the sinner is forever to stay a sinner, and the righteous forever righteous.
La terminación de la purificación trae el fin del tiempo de gracia - el pecador para siempre será un pecador, y el justo para siempre justo.
Whatever that name may be, we are sure it will be perfect, to finish the picture of probationary time, as well as to indicate the end of all the redeemed, or close of probation.
Cualquiera pueda ser el nombre, estamos seguros que será perfecto, para terminar el cuadro del tiempo de gracia, como también para indicar el fin de todos los redimidos, o el cierre de gracia.
Hence, it is plain that the harvest must precede the close of probation; that is, the harvest is the end - the last part of "probationary time" - and with it probation closes.
Así, está claro que la cosecha debe preceder el cierre de la gracia, es decir, la cosecha es el fin - la última parte del "tiempo de gracia" -y con esto la gracia se cierra.
Clearly, therefore, the universal number by which we must multiply the number of probationary time (600) is 10, and 600x10 gives 6,000.
Es evidente, por lo tanto, el número universal por el que debemos multiplicar el número de tiempo de gracia (600) es 10, y 600x10 da 6000.
However you may study, however you may reach higher and still higher, although you occupy every moment of your probationary time in the pursuit of knowledge, you will not become complete.
Por mucho que estudiéis, por muy alto que lleguéis, y aunque ocupéis todo momento de vuestro tiempo de gracia en la prosecución del conocimiento, no llegaréis nunca a ser completos.
For the first time in our lives, perhaps, we can clearly see that the Sunday law is very near, and the end of probationary time is soon to come.
Por primera vez en nuestras vidas, tal vez, podemos ver claramente que la ley dominical está muy cerca, y el cierre del tiempo de gracia va a suceder muy pronto.
If the English language means anything then the statement here quoted certainly could not place the harvest after probationary time has closed but rather before.
Si el idioma castellano significa algo, entonces la cita mencionada aquí ciertamente no puede colocar la cosecha después que el tiempo de gracia se haya cerrado sino más bien antes.
The darkening of the sun would bespeak the closing of the gospel, the end of probationary time, the time when man "shall run to and fro to seek the Word of the Lord, and shall not find it."
El obscurecimiento del sol indicaría el fin del evangelio, el fin del tiempo de gracia, el tiempo cuando los hombres "irán errantes buscando Palabra de Jehová, y no la hallarán."