It is time to probe into the true fulfilment of this societal mandate.
Es hora de investigar si se cumple realmente este mandato social.
You must probe into the real significance of the samkeerthan that you are engaged in.
Ustedes deben investigar el verdadero significado del sankirtan en el que están participando.
His curiosity led him to probe into the old town's mysterious history.
Su curiosidad lo llevó a investigar a fondo la misteriosa historia del pueblo antiguo.
Gentle force should be used when inserting the probe into the ear.
Para insertar la sonda en el oído debe usarse una presión suave.
Send a probe into the sun's corona to scan the core.
Envíe una sonda a la corona del sol para explorar su núcleo.
The technician will move the probe into different positions to capture necessary images.
El técnico moverá la sonda en diferentes posiciones para obtener las imágenes necesarias.
Take care when moving the probe into position to avoid injury or damage.
Tenga cuidado al colocar la sonda en posición para evitar lesiones o daños.
By changing certain factors in his equation he can probe into the past.
Cambiando ciertos factores en su ecuación el puede investigar dentro del pasado.
The surgeon then inserts a small probe into the eye.
Luego se introduce una sonda muy pequeña en el ojo.
Maldivians are demanding an international probe into the cause of his death.
Los maldivos exigen una investigación internacional de las causas de su muerte.
The state's top official ordered a probe into the collapse.
El funcionario más alto del estado ordenó que se investigara el desplome.
Ultrasonication was achieved by directly dipping the ultrasound probe into the solution.
La ecografía se logró sumergiendo directamente la sonda de ultrasonido en la solución.
Brown had been arrested in connection with a probe into illegal art trafficking.