Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probity sectionnf
Vertaling van "probity section" in Spaans
The Probity Section had not complied due to a lack of response from banks.
La Sección de Probidad no había cumplido debido a la falta de respuesta de los bancos.
Salvadoran law requires public functionaries and their families to submit declarations of their assets when they first take office as well as after they leave office, which the Supreme Court's Probity Section is charged with studying.
La ley salvadoreña establece que los funcionarios públicos y sus familias deben presentar declaración de bienes en el momento de la toma de posesión del cargo, así como al abandonar el mismo, y es la Sección de Probidad de la Corte Suprema la encargada de estudiarlas.
The Probity Section identified $70,000 in assets that it claims cannot be justified by Funes' reported income and with a 9-6 vote the Supreme Court ordered a civil case be opened.
La Sección de Probidad localizó 70.000 dólares en activos que, según afirma, no pueden justificarse por los ingresos declarados de Funes; mediante una votación de 9-6 la Corte decidió la apertura de un proceso civil.
In late 2015 the Probity Section of the Supreme Court began, for the first time, to investigate seriously allegations of illicit enrichment of public officials.
A finales de 2015, la Sección de Probidad de la Corte Suprema comenzó por primera vez a investigar seriamente acusaciones de enriquecimiento ilícito de funcionarios públicos.
Financial Disclosure: The illicit enrichment law requires appointed and elected officials to declare their assets to the Probity Section of the Supreme Court.
Divulgación de información financiera: La Ley de enriquecimiento ilícito exige a los funcionarios designados y electos declarar su patrimonio a la Sección de Probidad de la Corte Suprema.
The case first surfaced when the Supreme Court's Probity Section opened a civil case to investigate the misuse of funds by Elmer Charlaix, who served as the president's personal secretary during Saca's administration.
El caso surgió cuando la Sección de Probidad de la Corte Suprema abrió un juicio civil para investigar el mal uso de fondos por Elmer Charlaix, quien fue el secretario personal del presidente durante la administración de Saca.
The Supreme Court reported that, as of July 22, the Probity Section investigated 72 current and former public officials for evidence of illicit enrichment and submitted five cases to the Attorney General's Office for possible criminal investigation.
La Corte Suprema informó que, a partir del 22 de julio, la Sección de Probidad investigó a 72 funcionarios públicos en ejercicio y exfuncionarios por evidencia de enriquecimiento ilícito y sometió cinco casos a la Fiscalía General de la República para una posible investigación penal.
The case against former President Saca developed when the Probity Section of the Supreme Court discovered that Elmer Charlaix, the presidential secretary during Saca's presidency, had personally received $15.8 million dollars from a presidential fund.
El caso surgió cuando la Sección de Probidad de la Corte Suprema abrió un juicio civil para investigar el mal uso de fondos por Elmer Charlaix, quien fue el secretario personal del presidente durante la administración de Saca.
As of August 23, the Probity Section of the Supreme Court was investigating 517 current and former public officials for evidence of illicit enrichment and submitted 15 cases to the Attorney General's Office for possible criminal indictment.
Al 23 de agosto, la Sección de Probidad de la Corte Suprema estaba investigando a 517 funcionarios y exfuncionarios públicos en busca de pruebas de enriquecimiento ilícito y presentó 15 casos a la Fiscalía General de la República para su posible acusación penal.
The administration of Francisco Flores was a particularly pathetic case: 13 officials including Flores himself were mentioned in connection with "irregularities in enrichment" by the Probity Section of the Supreme Court of Justice.
La administración de Francisco Flores fue un caso patético: 13 funcionarios incluyendo a Flores fueron señalados de "irregularidades en enriquecimiento" por la sección de Probidad de la Corte Suprema de Justicia.
And at the request of the Banco Agrícola, Banco Salvadoreño and Banco Cuscatlán, the Supreme Court's Probity Section, responsible for such investigations, was dissolved in 2005.
A solicitud del Banco Agrícola, el Banco Salvadoreño y el Banco Cuscatlán, la sección de Probidad de la Corte Suprema, encargada de este tipo de investigaciones, fue disuelta en 2005.
The full Supreme Court gave the Probity Section until August 29 to submit the requested information; as of November, the Probity Section had not submitted the information and repeated extension requests had been granted.
La Corte Suprema en pleno concedió a la Sección de Probidad hasta el 29 de agosto para que presentara la información solicitada; hasta noviembre, la Sección de Probidad no había presentado la información y se habían concedido repetidas solicitudes de prórroga.
Citizens groups petitioned the Probity Section to disclose 18 assets statements of public officers.
Grupos de ciudadanos solicitaron a la Sección de Probidad que divulgara 18 declaraciones de bienes de funcionarios públicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor probity section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
