Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem could be solved only
Vertaling van "problem could be solved only" in Spaans
problema sólo puede resolverse
That very complex problem could be solved only through dialogue between all parties concerned and in strict conformity with international diplomatic law and the obligations of the host country.
Ese complejo problema sólo puede resolverse mediante el diálogo entre todas las partes afectadas y en estricta conformidad con el derecho diplomático internacional y las obligaciones del país anfitrión.
That problem could be solved only through multilateral efforts and on the basis of equality among sovereign States.
Ese problema sólo puede resolverse mediante gestiones multilaterales y sobre la base de la igualdad entre Estados soberanos.
The problem could be solved only through joint efforts at the national, regional and international levels.
Sólo se podrá solucionar mediante esfuerzos concertados a nivel nacional, regional e internacional.
In some cases, it became clear that the air pollution problem could be solved only through international cooperation.
En algunos casos se puso de manifiesto que el problema de contaminación atmosférica solo podía resolverse a través de la cooperación internacional.
The refugee problem could be solved only by repatriating refugees and reintegrating them into their home societies, which required coordination of efforts by all parties concerned, political settlement of disputes and international cooperation.
La solución del problema de los refugiados pasa por su repatriación y su reintegración en sus sociedades de origen, lo que exige la coordinación de los esfuerzos de todas las partes interesadas, la resolución política de las controversias y la cooperación internacional.
In some cases, it became clear that the air pollution problem could be solved only through international cooperation.
En algunos casos se puso de manifiesto que el problema de contaminación atmosférica solo podía resolverse a través de la cooperación internacional.
"The problem could be solved only by 'administrative means,'" he says, "that is, direct pressure on companies like Apple."
"El problema podría solucionarse solo por 'medios administrativos,'" dice, "esto significa presión directa en empresas como Apple."
Malaysia was a party to the Convention against Transnational Organized Crime, which recognized that the problem could be solved only through close international cooperation.
Malasia es parte en la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional, en la cual se reconoce que el problema sólo se puede resolver con una estrecha cooperación internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 58 ms.
