Download for Windows Premium
Publiciteit
problem could not be resolved

Vertaling van "problem could not be resolved" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problema no puede resolverse
problema no se podrá resolver
If her problem could not be resolved privately, a woman could take her case to one of the country's 20 women's courts.
Si su problema no puede resolverse de forma privada, la mujer puede llevar su caso ante uno de los 20 tribunales de mujeres.
The problem could not be resolved without adequate political support and funds from the international community; consequently, Uzbekistan considered that it should remain a priority.
Ese problema no puede resolverse sin un apoyo político y una financiación adecuados de la comunidad internacional; en consecuencia, Uzbekistán considera que eso debe seguir siendo una prioridad.
That problem could not be resolved through training alone; the public needed to realize that society as a whole would benefit from women's participation in political life.
Ese problema no se podrá resolver únicamente mediante capacitación; es necesario que el público se dé cuenta de que la sociedad en conjunto se beneficia con la participación de la mujer en la vida política.
This intractable problem could not be resolved at the present meeting, nor indeed in the remaining weeks of December.
Este difícil problema no se podrá resolver en la presente reunión, ni tampoco en las semanas restantes de diciembre.
That problem could not be resolved through vertical or horizontal limitations.
Ninguna limitación horizontal o vertical podrá resolver el problema.
But despite police enforcement efforts this problem could not be resolved.
Pero a pesar de los esfuerzos de la policía para aplicar la ley, este problema no podía ser resuelto.
Whenever a problem could not be resolved through administrative channels or if there were grounds to believe that an offence had been committed, the matter was immediately referred to the competent judicial body.
Cuando un problema no puede solucionarse por decisión administrativa o hay motivos para pensar que se ha cometido un delito, el asunto se transmite inmediatamente al órgano judicial competente.
That problem could not be resolved in a purely subjective manner, notwithstanding the assertion of some delegations.
Ese problema no se puede resolver en una forma exclusivamente subjetiva, a pesar de lo que sostengan algunas delegaciones.
The unemployment problem could not be resolved simply by eliminating "labour-market rigidities", without risking a still worse situation in a year.
El problema del empleo no puede ser resuelto exclusivamente mediante la supresión de las llamadas "rigideces del mercado de trabajo", a menos de arriesgarse a encontrar una situación aún más grave dentro de un año.
As noted previously, the draft articles operated primarily in the area of relations between States, although it was the courts that might eventually have to apply them if the problem could not be resolved diplomatically.
Como se había señalado anteriormente, el proyecto de artículos se refería principalmente a la esfera de las relaciones entre Estados, aunque fueran los tribunales los que podrían aplicarlo en su caso si el problema no se resolvía diplomáticamente.
When the euro was introduced, it was widely feared that Germany's competitiveness problem could not be resolved, because the authorities would no longer be able to adjust the exchange rate.
Tras la introducción del euro, muchos temieron que al quedar las autoridades imposibilitadas de ajustar el tipo de cambio, el problema de competitividad de Alemania ya no tendría solución.
When I could not get the results I was looking for after trying all sorts of different methods, explained Mr. Morikawa, it seemed to me that the problem could not be resolved merely by extending existing technology.
Al no poder obtener los resultados que estaba buscando después de probar todo tipo de métodos diferentes , apunta Morikawa, deduje que el problema no podía resolverse simplemente ampliando la tecnología existente.
The Employment Relations Authority was an investigative body that resolved employment relationship problems by establishing the facts and determining the matter on the merits, if an employment relationship problem could not be resolved by agreement or through mediation.
La Dirección de Relaciones Laborales es un organismo de investigación que resuelve los problemas vinculados con las relaciones de empleo, estableciendo los hechos y pronunciándose en cuanto al fondo de la cuestión, si un problema de relación de empleo no puede resolverse mediante acuerdo o mediación.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 67 ms.