Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem in many developing countries
Vertaling van "problem in many developing countries" in Spaans
problema en muchos países en desarrollo
Customs procedures are a major problem in many developing countries.
Los procedimientos aduaneros son un problema grave en muchos países en desarrollo.
Unfortunately, relatively high inflation rates continue to be a problem in many developing countries.
Desafortunadamente, las altas tasas relativas de inflación continúan siendo un problema en muchos países en desarrollo.
Access to sustainable fuelwood supplies is a growing problem in many developing countries, and it needs to be addressed in a comprehensive manner.
En muchos países en desarrollo el suministro sostenible de leña es un problema de creciente gravedad que debe ser atendido en forma global.
Despite improvements in childhood immunization in the last decade, measles remains a major public health problem in many developing countries.
Pese a las mejoras en la inmunización infantil del último decenio, en muchos países en desarrollo el sarampión sigue siendo un problema de salud pública importante.
Soil erosion is an increasing problem in many developing countries owing to forest depletion, overcultivation of unstable soils and agricultural malpractices.
La erosión de los suelos constituye cada vez más un problema en muchos países en desarrollo debido al agotamiento de los recursos forestales, la explotación excesiva de tierras inestables y las prácticas agrícolas no adecuadas.
The problem in many developing countries is that regulation, planning and management of the different elements of trade-supporting infrastructure are highly disjointed and without effective coordination.
El problema en muchos países en desarrollo es que la reglamentación, planificación y gestión de los distintos elementos de la infraestructura de apoyo al comercio están muy desarticulados y sin una coordinación efectiva.
Lack of comparable data for calculating costs or resale prices of goods and services is a serious problem in many developing countries.
La falta de datos comparables para el cálculo de los costos o los precios de reventa de bienes y servicios es un problema grave en muchos países en desarrollo.
whereas fistula and other diseases of the reproductive organs are a serious health problem in many developing countries,
Considerando que la fístula y otras enfermedades de los órganos reproductores son un grave problema sanitario en muchos países en desarrollo,
External debt remained a major problem in many developing countries because debt-servicing diverted essential resources from efforts to eradicate poverty.
La deuda externa sigue siendo un problema de primer orden para muchos países en desarrollo porque el servicio de la deuda resta recursos esenciales de las iniciativas destinadas a la erradicación de la pobreza.
This is a serious problem in many developing countries, for low-income urban families often spend a substantial portion of their income on energy.
Este es un grave problema en muchos países en desarrollo, puesto que las familias urbanas de bajos ingresos a menudo gastan una parte importante de sus ingresos en la energía.
Commodity dependence was a continuing problem in many developing countries, and for them diversification was needed so as to reduce the risk of marginalization in the world economy.
La dependencia de los productos básicos constituía un problema permanente en muchos países en desarrollo, para los que la diversificación era necesaria con el fin de reducir el riesgo de marginación en la economía mundial.
Food security is a structural problem in many developing countries, that does not stem only from unfair trade practices, but it is primarily the result of poverty and lack of resources.
La seguridad alimentaria es un problema estructural en muchos países en desarrollo, que no se origina sólo por prácticas comerciales desleales, sino que es esencialmente una consecuencia de la pobreza y la falta de recursos.
In the tertiary sector, the evidence indicates that access to books and other materials for education and research remains a critical problem in many developing countries, particularly the poorest.
En el sector terciario, la evidencia existente indica que el acceso a los libros y otros materiales de educación e investigación continúa siendo un problema crítico en muchos países en desarrollo, en especial en los más pobres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 112 ms.
