Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem that poses
Vertaling van "problem that poses" in Spaans
problema que presenta
The problem that poses this operational concept is that the level of ambition it demands is very high commensurate to the military efforts we are ready to assume. That translates into default strategy and conflict's stagnation.
El problema que presenta esta concepción de las operaciones, es que se traduce en unos niveles de expectativas muy altos en relación con los esfuerzos que estamos dispuestos a asumir, lo que lleva a la formulación de estrategias defectuosas y al estancamiento de los conflictos.
Confidence-building measures have often also addressed the proliferation and misuse of small arms and light weapons - a problem that poses one of the greatest arms-related challenges to peace and security for many countries, especially in Africa.
Las medidas de fomento de la confianza con frecuencia han abordado también la proliferación y el uso indebido de armas pequeñas y armas ligeras, problema que presenta uno de los mayores desafíos a la paz y a la seguridad para muchos países, sobre todo en África.
This leads us again to the military problem that poses this struggle.
Esto nos lleva nuevamente al problema militar que plantea esta lucha.
Avian influenza is a global problem that poses an ongoing threat to animal and human health.
La influenza aviar es un problema mundial que plantea una amenaza continua para los animales y la salud humana,
A problem that poses an interesting challenge, however, is that gangliosides, like all glycolipids, have a low potential to induce an immune response. In order to circumvent this issue, anti-idiotypic antibody technology can be utilized.
Sin embargo, aunque los gangliósidos son un blanco atractivo para la terapia antitumoral, al ser glicolípidos, tienen un bajo potencial para inducir una respuesta inmune, por lo cual es un desafío interesante la generación de una respuesta adecuada hacia ellos.
This is our only hope of effectively combating a problem that poses a threat to all of Europe, and I would stress the word 'all'.
Esa es nuestra única esperanza para combatir eficazmente un problema que constituye una amenaza para toda Europa, y quiero subrayar la palabra «toda».
In short, botnets are a complex and continuously evolving problem that poses a threat to user confidence in the Internet.
En síntesis, las botnets constituyen un problema complejo y en permanente evolución que amenaza la confianza de los usuarios en Internet.
We urge all States to implement the Programme of Action, in order to put an end to this serious problem that poses a threat to international peace and security.
Instamos a todos los Estados a que apliquen el Programa de Acción para poner fin a este grave problema, que entraña una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
In countries like the United States, Canada and Spain, obesity has become an epidemic problem that poses a real threat to general wellbeing of these societies.
En países como los Estados Unidos, Canadá y España, la obesidad se ha convertido en un problema epidémico que representa una verdadera amenaza para el bienestar general de dichas sociedades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem that poses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
