We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problema que enfrentaban
problema que encontraban
The team was desperate for a magic bullet to solve the complex problem they faced.
El equipo estaba desesperado por encontrar una solución milagrosa al complejo problema que enfrentaban.
They wanted a challenge, not spoon-fed solutions to every problem they faced.
Ellos querían un desafío, no soluciones entregadas sin esfuerzo a cada problema que enfrentaban.
His unexhausted creativity led to innovative solutions for every problem they faced.
Su inagotable creatividad condujo a soluciones innovadoras para cada problema que enfrentaban.
The team brainstormed an oddball solution to the common problem they faced each day.
El equipo ideó una solución poco convencional al problema común que enfrentaban cada día.
Students hero-worshipped their teacher, believing she could solve any problem they faced.
Los estudiantes adoraban a su profesora, creyendo que podía resolver cualquier problema que enfrentaran.
The team explored unthought-of solutions that might solve the persistent problem they faced.
El equipo exploró soluciones no imaginadas que podrían resolver el problema persistente que enfrentaban.
The problem they faced was that these offices, despite being fully equipped for use, lacked identity.
El problema radicaba en que dichas oficinas, a pesar de estar completamente equipadas para su uso, carecían de identidad.
The first major problem they faced at that time, and one they are still facing today, was the lack of funding to establish their small production unit.
El primer gran problema al que se enfrentaban entonces, y al que se siguen enfrentado hoy, es la falta de financiación para establecer su pequeña unidad productiva.
When they started producing coffee months later, the problem they faced was that they did not have adequate infrastructure to process it, such as coffee pulping machines, fermenters or drying yards.
Cuando, meses después, comenzaron a producir café, el problema al que se enfrentaron fue que no tenían las infraestructuras adecuadas para su procesamiento, tales como despulpadoras, fermentadores o patios de secado.
In some places today, a church sits on seemingly every corner, and, sadly, many believers leave one church for another down the street instead of working through whatever problem they faced.
En algunos lugares hoy en día, hay una iglesia aparentemente en cada esquina, y tristemente muchos creyentes se van de una iglesia para otra que queda en la misma calle, en lugar de resolver los problemas que puedan llegar a enfrentar.
During a webinar about capsule filling last year, I asked attendees to choose the most prevalent problem they faced operating their capsule filling process.
En un seminario sobre llenado de cápsulas el año pasado, le pedí a los asistentes que expresaran el problema más frecuente que ellos han enfrentado en la operación de su proceso de llenado de cápsulas.
90% of visitors said that background noise was the biggest problem they faced when eating out.
El 90% de los encuestados afirmaron que el ruido de fondo era el mayor problema que encontraban cuando comían fuera de casa.
For example, a recent survey showed that 90% of visitors said that background noise was the biggest problem they faced when eating out.
Por ejemplo, una encuesta reciente mostraba que el 90% de los clientes afirmaban que el ruido de fondo era el mayor problema que encontraban cuando comían fuera de casa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.