Finding a tasteful solution to the problem was important for everyone.
Encontrar una solución de buen gusto al problema era importante para todos.
Their approach to the problem was challengeable, revealing gaps in their reasoning.
Su enfoque del problema era cuestionable, revelando lagunas en su razonamiento.
In capable hands, the complex problem was solved quickly and efficiently.
Con manos hábiles, el complejo problema se resolvió rápida y eficientemente.
The problem was identified front and center, ensuring everyone understood its urgency.
El problema se identificó en primer plano, asegurando que todos comprendieran su urgencia.
The problem was staring management in the face, but they kept denying it.
El problema estaba delante de las narices de la dirección, pero siguieron negándolo.
Not addressing the problem was making matters worse for the team dynamics.
Your solution to the problem was far out, simple but very effective.
Tu solución al problema fue genial, sencilla pero muy efectiva.
Neglecting the problem was a disservice to everyone affected by the situation.
Negligir el problema fue una falta para todos los afectados por la situación.
His framing of the problem was critical to developing a successful action plan.
Su manera de plantear el problema fue crucial para desarrollar un plan de acción exitoso.
Her answer to the problem was bang on and impressed the entire class.
Su respuesta al problema fue perfecta y sorprendió a toda la clase.
His approach to the problem was off-key, diverging sharply from standard practices.
Su enfoque al problema fue desatinado, desviándose marcadamente de las prácticas estándar.
In point of fact, the solution to the problem was simpler than we had anticipated.
En realidad, la solución al problema era más simple de lo que habíamos anticipado.
From that point on, the problem was turned upside down.
A partir de aquel momento, el problema fue planteado al revés.