Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem was linked
Vertaling van "problem was linked" in Spaans
problema está relacionado
problema guardaba relación
He asked whether the problem was linked to finance, as had been intimated in other reports.
Pregunta si el problema está relacionado con los recursos, como se ha sugerido en otros informes.
As the problem was linked to transnational organized crime and terrorism, there was a need for a more integrated response aimed at eliminating the supply of economic resources to criminal and terrorist organizations.
El problema está relacionado con la delincuencia organizada transnacional y el terrorismo por lo que se necesita una respuesta integral para eliminar el suministro de recursos económicos a las organizaciones terroristas y de delincuencia.
We all know that this problem was linked to the feeding of suckling herds.
Todos sabemos que el problema guardaba relación con la alimentación de los rebaños lecheros.
The problem was linked to the fact that entrepreneurs deemed the level of risk associated with getting involved in this area to be too high, with the result that entrepreneurial activity was limited and EU funds not sufficiently taken up.
El problema guardaba relación con el hecho de que, a juicio de los empresarios, el nivel de riesgo asociado a la participación en este ámbito era excesivo, lo que limitaba la actividad empresarial y la suficiente absorción de los fondos comunitarios.
However, the Government was aware that much still remained to be done, since the problem was linked to levels of economic and social development, as well as to regional factors.
Sin embargo, el Gobierno es consciente de que queda mucho todavía por hacer, puesto que el problema está relacionado con niveles de desarrollo económico y social y también con factores regionales.
The second problem was linked to Frontex, especially to the agency's ability to use the resources allocated to it.
El segundo problema está relacionado con Frontex, en particular con la capacidad de esta agencia para usar los recursos que se le asignan.
The school coverage problem was linked to the mobilization of resources.
El problema de la cobertura escolar se asocia con la movilización de recursos.
This problem was linked to other areas such as agriculture where subsidies were distorting international trade.
Este problema está vinculado con otras esferas como la agricultura donde las subvenciones están distorsionando el comercio internacional.
The first problem was linked to the use of confidentiality rules. The European Communities thought that these confidentiality rules had been wrongly applied.
El primero está relacionado con las normas de confidencialidad, ya que las Comunidades Europeas creen que dichas normas se han aplicado erróneamente.
The second problem was linked to Frontex, especially to the agency's ability to use the resources allocated to it.
El segundo problema está relacionado con Frontex, en particular con la capacidad de esta agencia para usar los recursos que se le asignan.
Synoniemen voor problem was linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
