Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem will not be solved
Vertaling van "problem will not be solved" in Spaans
problema no se resolverá
problema no será resuelto
problema no se solucionará
problema no se resuelve
problema no se soluciona
The problem will not be solved from this place nor will we.
El problema no se resolverá desde este lugar ni lo haremos nosotros.
However, this problem will not be solved as long as the monopolies exploit the wealth of our planet for their own benefit, as long as they control information technology, as long as the imperialists massacre our fellow human beings.
Sin embargo, este problema no se resolverá mientras los monopolios exploten la riqueza de nuestro planeta para su propio beneficio, mientras controlen la tecnología de la información, mientras los imperialistas masacren a otros seres humanos.
While many techniques can certainly help alleviate the symptoms, overall the problem will not be solved unless you address the underlying cause - and that will take some personal effort and responsibility.
Mientras que muchas técnicas ciertamente pueden ayudar a aliviar los síntomas, en general el problema no será resuelto salvo que uno se dirija a la causa subyacente - y eso requerirá de un cierto esfuerzo personal y responsabilidad.
Yet the larger problem will not be solved until the factories take appropriate measures to reduce and treat their emissions and effluents, and compensate all the families for having exposed them to high levels of pollution and the resulting harms.
Sin embargo, el mayor problema no será resuelto hasta que las fábricas tomen las medidas apropiadas para reducir y tratar sus emisiones y efluentes, e indemnizar a todas las familias por haberlas expuesto a altos niveles de contaminación y los daños resultantes.
So it is natural that this problem will not be solved.
Por lo tanto, es natural que este problema no se solucionará.
The problem will not be solved overnight.
El problema no se solucionará de la noche a la mañana.
Despite the recent announcement by the government to extend the benefits for 90 days, the main problem will not be solved unless jobs are created in this area.
A pesar de que el gobierno ha anunciado recientemente la prolongación de estas prestaciones en 90 días, el principal problema no será resuelto hasta que se cree empleo en esta zona.
The problem will not be solved through technical, technological or other such measures.
Que el problema no se solucionará con medidas tecnológicas, técnicas o de otro tipo, es la sociedad entera la que tiene que asumir su responsabilidad.
The problem will not be solved by providing more medical posts, by performing mass sterilizations or by vaccinating against diseases many of which are caused quite simply by hunger and malnutrition; nor will it be solved by sporadic donations of food or by charitable campaigns.
El problema no se resolverá poniendo más postas médicas, haciendo esterilizaciones masivas y vacunando contra enfermedades, muchas de las cuales son causadas sencillamente por el hambre y la desnutrición; tampoco se resolverá haciendo llegar esporádicamente donaciones de alimentos o haciendo campañas de solidaridad.
The problem will not be solved until people start thinking in terms of is it a man or a woman, or is this a gender-diverse person?
El problema no se resolverá hasta que la gente empiece a pensar en términos de: ¿es un hombre, una mujer, o una persona de género diverso?
This problem will not be solved overnight but a hard look into the the problems and how to approach the situation has been pushed under the rug long long enough.
Este problema no se resolverá de la noche a la mañana, pero un análisis profundo a los problemas y cómo solucionar esta situación se ha ignorado por demasiado.
This problem will not be solved until I die!
¡Este problema no se resolverá hasta que me muera!
"The problem will not be solved unless there is an authority in Libya to talk to and to reach agreements with", he concluded.
«El problema no se resolverá mientras que en Libia no haya una autoridad con la que poder hablar y llegar a acuerdos», concluyó.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 90 ms.
