Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems also arose
Vertaling van "problems also arose" in Spaans
También surgieron problemas
También se planteaban problemas
Problems also arose over misunderstandings concerning the benefits they were to receive.
También surgieron problemas por malentendidos sobre las prestaciones que habrían de recibir.
Problems also arose between Diogo and the Portuguese settlers at Sao Tome known as Tomistas.
También surgieron problemas entre Diogo y los colonos portugueses en Santo Tomé conocidos como Tomistas.
Similar legal problems also arose in the question of return of expropriated property.
Asimismo, se plantearon problemas jurídicos similares en relación con la cuestión de la devolución de los bienes expropiados.
In the resettlement context, where HIV testing is undertaken, protection problems also arose in camps where applicants who were rejected were often assumed to be HIV positive and faced ostracism and discrimination as a result.
En el marco del reasentamiento, en que se administran pruebas para detectarlo, también hubo problemas de protección en los campamentos en que los solicitantes que eran rechazados a menudo se suponía que tenían el VIH y por eso eran víctimas del ostracismo y discriminaciones.
A few significant problems also arose: leaders with religious concerns but few missionaries, some Fraternities and fraternal members who started having economic subsidies at their disposal, an increase in material goods, leaders getting old with no trained successors etc.
Aparecían también algunos problemas de importancia: responsables con inquietud religiosa pero poco misioneros, algunas Fraternidades y fraternos que empezaban a disponer de subvenciones económicas, aumento de bienes materiales, responsables que envejecían sin sucesores formados...
In addition, substantial problems also arose from the rupture of the closely integrated ties between the Republics of the former USSR.
Surgieron, además, grandes problemas a causa de la disolución de los estrechos vínculos de integración entre las repúblicas de la ex URSS.
Still further, problems also arose with the Kingdom of Aragon, Portugal, and France, who all tried to take advantage of the instability that plagued the contemporary Kingdom of Castile.
A ello se sumaron los problemas con Aragón, Portugal y Francia, que intentaron aprovechar la situación de inestabilidad que atravesaba el reino de Castilla en su propio beneficio.
Problems also arose in relation to land tenure.
También han surgido problemas en relación con la tenencia de la tierra.
Problems also arose in respect of discrimination as regards modes of transport.
También se planteaban problemas en relación con la discriminación con respecto a las modalidades de transporte.
Problems also arose when people refused to pay taxes or levies on account of political arguments.
También se planteaban problemas en los casos en que las personas se negaban a pagar impuestos directos o indirectos por razones políticas.
Problems also arose because the general level of personal hygiene was poor.
Los problemas también surgían por falta de higiene: la gente se lavaba poco y mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problems also arose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
