Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems and challenges posed
Vertaling van "problems and challenges posed" in Spaans
problemas y desafíos que plantean
Support bilateral and multilateral initiatives, including regional and subregional consultation processes, to address the specific problems and challenges posed by international migration.
Apoyar las iniciativas bilaterales y multilaterales, incluidos los procesos de consulta regionales y subregionales, que tengan por objeto resolver los problemas específicos de la migración internacional.
I hope that this report can give us tools to deal with the problems and challenges posed by the uncertain trade in raw materials.
Espero que este informe nos proporcione las herramientas necesarias para abordar los problemas y los desafíos que plantea la incertidumbre del comercio de las materias primas.
In recent years, the international community had come to realize that some of the most serious problems and challenges posed by migration and population displacement required regional approaches.
En años recientes, la comunidad internacional se ha dado cuenta de que algunos de los problemas y desafíos más graves relacionados con las migraciones y el desplazamiento de la población requieren enfoques regionales.
Moreover, in a world in constant evolution, our company pays special attention to new problems and challenges posed by society to the field of law, which we conceive as dynamic, developing an ongoing effort to upgrade.
Por otra parte, en un mundo en constante evolución, nuestra firma presta especial atención a los nuevos problemas y retos que la sociedad plantea al campo del derecho, que concebimos como algo dinámico, desarrollando un esfuerzo permanente de actualización.
It was nevertheless becoming daily more evident that environmental questions could not wait nor could mitigation of the problems and challenges posed for trade be delayed.
No obstante, cada día era más evidente que las cuestiones ambientales no podían esperar y que no podía aplazarse el alivio de los problemas y retos que planteaban al comercio.
From toys and furniture to electronic equipment and cars, action is needed at many levels and involving many partners to tackle the problems and challenges posed by these chemicals in products.
De los juguetes y muebles a los equipos electrónicos y automóviles, es necesario actuar a muchos niveles y hacer participar a muchos asociados para hacer frente a los problemas y desafíos que plantean estas sustancias químicas en los productos.
And crisis does not mean surrender, but quite the opposite, to accept that what was useful it isn't anymore and that, therefore, we strive to change the current situation and overcome the problems and challenges posed.
Y crisis no significa rendición, sino todo lo contrario, aceptar que lo que hasta ahora nos servía ya no nos es útil y que, por lo tanto, luchamos para cambiar la situación actual y superar los problemas y retos planteados.
Working for human rights presupposes the vital aim of fostering anthropological formation, of proper knowledge of the reality of the human person, and knowing how to respond to the problems and challenges posed by contemporary culture and the mentality propagated by the mass media.
Trabajar por los derechos humanos presupone mantener siempre viva la formación antropológica, estar bien preparados en la realidad de la persona humana, y saber responder a los problemas y desafíos que plantean las culturas contemporáneas y la mentalidad difundida por los medios de comunicación social.
He said that work for human rights presupposes a good understanding of the human person and "knowing how to respond to the problems and challenges posed by contemporary culture and widespread mentality propagated by the mass media."
Trabajar por los derechos humanos presupone mantener siempre viva la formación antropológica, estar bien preparados en la realidad de la persona humana, y saber responder a los problemas y desafíos que plantean las culturas contemporáneas y la mentalidad difundida por los medios de comunicación social.
To help students to understand the problems and challenges posed by modern European society.
Ayudar al alumno a entender los problemas y retos que presenta la sociedad europea actual.
To assess and consolidate the research areas of the different doctoral programmes run in Latin America, analysing the principal problems and challenges posed by globalisation from an interdisciplinary perspective.
Evaluar y consolidar las líneas de investigación de los diferentes programas de doctorado que se imparten en Latinoamérica, contrastando desde una perspectiva interdisciplinar los principales problemas y retos que plantea la globalización.
The problems and challenges posed by the need to improve the status of women in the region have been a focus of attention and efforts for the member States and secretariat of ECLAC for many years.
Los Estados miembros y la secretaría de la CEPAL han centrado durante muchos años su atención y sus esfuerzos en los problemas y desafíos que plantea la necesidad de mejorar la situación de la mujer en la región.
UNCTAD continues to respond to emerging problems and challenges posed to developing countries in the areas of debt and development financing, as called for by the outcomes of major United Nations conferences and summits.
La UNCTAD sigue respondiendo a los nuevos problemas y desafíos que se plantean a los países en desarrollo en materia de deuda y financiación del desarrollo, de conformidad con las decisiones de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
