Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems are further compounded
Vertaling van "problems are further compounded" in Spaans
problemas se ven agravados
Food insecurity has risen and the problems are further compounded by high food prices.
La inseguridad alimentaria ha aumentado y los problemas se ven agravados por los altos precios de los alimentos.
Their problems are further compounded by the influx of foreign workers - both legal and illegal - who are even more vulnerable, since they are prepared to accept any salary, provided their employers can give them safe domicile and provide them with a basic livelihood.
Sus problemas se ven agravados por la llegada de trabajadores extranjeros, tanto legales como ilegales, que son aún más vulnerables, dado que están dispuestos a aceptar cualquier salario que les ofrezcan los empleadores que puedan darles un domicilio seguro y un medio de vida básico.
With an aging population, the problems are further compounded.
Con una población que envejece, los problemas se complican aún más.
The problems are further compounded by inadequate levels of training and facilities in most areas.
El nivel técnico del personal e instalaciones inadecuados en casi todas las regiones agrava aún más estos problemas.
Those problems are further compounded by cultural practices within some refugee and displaced populations that require that men be fed first.
Las prácticas culturales de algunas poblaciones de refugiados y desplazados que exigen que los hombres coman primero acentúan estos problemas.
In refugee camps, the problems are further compounded as the teacher is likely to have very little previous training and experience.
En los campamentos de refugiados, los problemas se agravan por la probabilidad de que el personal docente tenga muy poca formación y experiencia previa.
These problems are further compounded by the use of digital rights management and other copy prevention technologies which, being designed to only allow the data to be read on specific machines, may well make future data recovery impossible.
Estos problemas se han complicado aún más con el uso del manejo de los derechos digitales y otras tecnologías de prevención de copia que, siendo diseñadas para que los datos sean leídos solamente en máquinas específicas, pueden hacer imposible la futura recuperación de datos.
These enduring problems are further compounded by the challenges posed by new digital technologies which, themselves, create opportunity for illegal mass reproduction of copyright-protected works.
Estos problemas crónicos se ven agravados por los problemas que plantean las nuevas tecnologías digitales que, por sí mismas, ofrecen la posibilidad de reproducir masivamente y de forma ilegal obras protegidas por derecho de autor.
These problems are further compounded by just 31 percent of those surveyed having an adequate Cyber Resilience budget in place and difficulty retaining and hiring IT Security professionals (77 percent).
Además el informe muestra que solo el 31% de las organizaciones cuenta con un presupuesto de resiliencia cibernética adecuado y el 77% tiene dificultades para retener y contratar a profesionales especializados en seguridad informática.
In Lithuania, these demographic problems are further compounded by the mass exodus of Lithuania's young people to work abroad.
En Lituania, estos problemas demográficos se ven incrementados por el éxodo masivo de la juventud lituana que se va a trabajar al extranjero.
Those problems are further compounded by the lack of acceptance of the CTBT by several States in the Middle East.
A esos problemas se añade el hecho de que varios Estados del Oriente Medio no aceptan el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
Those problems are further compounded by the lack of acceptance of the CTBT by several States in the Middle East.
Estos problemas se complican más porque varios países del Oriente Medio no aceptan el Tratado.
Problems are further compounded by constantly changing and innovative forms of recruitment strategies and varying modes of deception, coercion and force employed in the process.
Estos problemas se complican aún más debido a las nuevas formas de reclutamiento y a los diferentes modos de engaño o coacción y fuerza utilizados en este proceso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
