Vertaling van "problems confronting humankind" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas que enfrenta la humanidad
Thus human ingenuity holds the secret to resolving problems confronting humankind.
Por consiguiente, el ingenio humano mantiene el secreto de resolver los problemas que enfrenta la humanidad.
The award of the fellowships constitutes a key strategy through which impetus is being given to the enhancement of the role of women in devising scientific solutions to problems confronting humankind in the twenty-first century.
La adjudicación de las becas constituye una estrategia clave a través de la cual, se le está dando un impulso a la promoción del rol de las mujeres en la búsqueda de soluciones científicas a los problemas que enfrenta la humanidad en el siglo XXI.
I also note with particular interest the role which the report accords to the General Assembly as a forum for dialogue among nations in the quest for appropriate solutions to the problems confronting humankind.
Entre otras cosas, he tomado nota con particular interés del papel que en el informe se le reconoce a la Asamblea General como órgano central del diálogo entre las naciones en sus esfuerzos por encontrar soluciones idóneas a los problemas que enfrenta la humanidad.
Wayne Research Institute is a RAND-like think tank for Nobel Prize people looking ahead to solve the next generation of problems confronting humankind.
El Instituto de Investigación Wayne es un grupo de expertos similar a RAND para las personas que reciben Premios Nobel y buscan la próxima generación de problemas que enfrenta la humanidad.
The conclusions of the informal round table discussions held earlier today should serve to build the necessary cooperative and collective efforts to address the socio-economic and political problems confronting humankind in our time.
Las conclusiones de la mesa redonda oficiosa que tuvo lugar hoy deben servir para generar los esfuerzos cooperativos y colectivos necesarios para resolver los problemas socioeconómicos y políticos que enfrenta la humanidad en la actualidad.
Worldwide, effective and participatory governance, based on international law and democratic cooperation among countries, is what can best help to resolve the complex problems confronting humankind today.
A escala mundial, la gestión pública eficaz y participativa, que se base en el derecho internacional y la cooperación democrática entre los países, es lo que mejor puede ayudar a resolver los complejos problemas que la humanidad enfrenta hoy.
HIV/AIDS is one of the most serious problems confronting humankind.
El VIH/SIDA es uno de los problemas más graves que afronta la humanidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.