We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas siguen
Today, 30 years later, these problems have still not been resolved.
Hoy, 30 años más tarde, esos problemas siguen sin solucionarse.
The old dilemmas of the movement are back on the agenda, because the old problems have still not been resolved.
Las viejas disyuntivas vuelven a situarse en el centro del debate, precisamente porque los viejos problemas siguen sin resolverse.
Though we have so much of advanced technology, some problems have still remained questions.
Aunque tenemos mucha tecnología avanzada, Algunos problemas siguen siendo preguntas.
These problems have still not been surmounted.
Las dificultades resultantes no se han superado todavía.
Major physics and technological problems have still to be solved on the road to possible civil applications.
Para lograr posibles aplicaciones civiles se deben superar importantes problemas de tipo físico y tecnológico.
They face housing, education, health and work problems and to me, the real scandal is that these problems have still not been resolved.
Se enfrentan a problemas de vivienda, educación, salud y trabajo, y para mí, el verdadero escándalo es que no se hayan resuelto aún estos problemas.
Even within the EU-15, however, many structural problems have still not been resolved, and new problems with business location are arising as a result of globalisation.
Pero también en los 15 antiguos Estados miembros siguen sin resolverse muchos problemas estructurales o se ponen de manifiesto nuevas debilidades ligadas al emplazamiento como expresión de la globalización.
Some problems have still not been resolved, including the allocation of housing to refugees who had occupancy and rental rights before leaving Croatia.
Algunos problemas no se han resuelto aún, en particular la asignación de viviendas a los refugiados que poseían derechos de ocupación y alquiler antes de abandonar Croacia.
Is that not actually the situation we find ourselves in when we draw up a mid-term evaluation report on Culture 2000 and realise that several problems have still to be resolved?
¿No es en ese lugar donde estamos cuando hacemos un informe provisional de evaluación de Cultura 2000 y nos damos cuenta de que hay una serie de problemas que resolver?
That was almost a year ago, and there has been a change of regime in Belgrade, so it is even more incomprehensible that these problems have still not been solved.
Hace ahora casi un año hubo un cambio de régimen en Belgrado, por lo que es todavía menos comprensible que estos problemas sigan pendientes.
Are there Member States in which the security problems have still not been solved?
¿Hay Estados en los que aún no se hayan solucionado los problemas de seguridad?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.