Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of compatibility between
Vertaling van "problems of compatibility between" in Spaans
problemas de compatibilidad entre
At this point, we are able to examine the problems of compatibility between the two models and propose solutions, or food for thought.
Ahora, estamos en disposición de estudiar los problemas de compatibilidad entre los dos modelos y proponer soluciones o elementos de reflexión.
However, the rules about working time of this public servants has been expanding in different ways to physicians working under contract, that situation raises problems of compatibility between employment regulation and the regulation on complementary time.
Sin embargo, esta regulación se ha ido extendiendo de diferentes maneras a los facultativos con contrato de trabajo lo que plantea problemas de compatibilidad entre la regulación laboral y la regulación sobre jornada complementaria.
All domains | - problems of linkage between statistical domains: (1) problems of compatibility between classifications (2) problems in the level of detail provided.
Todas las esferas | -problemas de vinculación entre los distintos campos estadísticos: 1)problemas de compatibilidad entre las distintas clasificaciones 2)problemas en el nivel de desglose facilitado.
Second, there is an expert group which meets three times per year and they examine the problems of compatibility between European and national legislation.
Segundo, existe un grupo de expertos que se reúne tres veces al año y que examina los problemas de compatibilidad entre la legislación europea y las legislaciones nacionales.
Apart from this last option, which has only been used (and then only modestly) by Denmark, the other two, and especially greening, pose a fair number of problems of compatibility between objectives and instruments.
Aparte de esta última opción, que solo se ha utilizado (y en poca medida) en Dinamarca, las otros dos, y especialmente la ecologización, plantean no pocos problemas de compatibilidad entre objetivos e instrumentos.
The EDPS notes that while this replacement would in general provide for a better protection of personal data exchanged in the framework of the Convention, it could also give rise to some problems of compatibility between the two instruments.
El SEPD observa que si bien en líneas generales esta sustitución proporciona una mejor protección de los datos personales intercambiados en el marco del Convenio, también podría dar lugar a ciertos problemas de compatibilidad entre ambos instrumentos.
However, if we want to, we will also be able to synchronize iTunes with our iPod without any problems of compatibility between programs.
Sin embargo, si queremos podremos sincronizar iTunes con nuestro iPod sin problemas de compatibilidad entre programas.
Article 16(5) of the CBD stated that there could be problems of compatibility between the two Agreements and Members should ensure that they took measures to avoid a conflict from arising.
En el párrafo 5) del artículo 16 de la CDB se afirmaba que podía haber problemas de compatibilidad entre los dos Acuerdos y que los Miembros debían tomar las medidas adecuadas para que no se produjesen conflictos.
There are no problems of compatibility between USB 1.1 ports and USB 2.0 Flash Drives (and vice-versa).
No hay problemas de compatibilidad entre los puertos USB 1.1 y las memorias USB 2.0 (y viceversa).
A section relating to international judicial assistance was thereby added to the Code of Criminal Procedure. The new text includes a provision (article 694) covering problems of compatibility between French law and the law of the requesting State.
Mediante esa ley se ha añadido al Código de Procedimiento Penal un capítulo relativo a la asistencia judicial internacional que incluye una nueva disposición (artículo 694) tendiente a solucionar los problemas de compatibilidad entre la legislación del Estado solicitante y la legislación francesa.
It outlines an approach which should help the Commission to evaluate the problems of compatibility between Community Law and regulatory measures which exist in Member States.
Presenta un enfoque que debería ayudar a la Comisión a evaluar los problemas de compatibilidad entre el Derecho comunitario y determinadas medidas reglamentarias vigentes en los Estados miembros.
ISSUES WHICH MIGHT RAISE PROBLEMS OF COMPATIBILITY BETWEEN THE INTERNATIONAL ACCOUNTING STANDARDS AND THE OPTIONS GRANTED BY THE ACCOUNTING DIRECTIVES TO MEMBER STATES.
CUESTIONES QUE PODRÍAN PLANTEAR PROBLEMAS DE COMPATIBILIDAD ENTRE LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y LAS OPCIONES CONCEDIDAS A LOS ESTADOS MIEMBROS POR LAS DIRECTIVAS SOBRE CUENTAS.
This gives rise to problems of compatibility between Peruvian legislation and articles 3, 23, 24 and 26 of the Covenant.
Esto suscita problemas de compatibilidad del ordenamiento jurídico del Perú con los artículos 3, 23, 24 y 26 del Pacto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 53 ms.
