Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of unequal access
Vertaling van "problems of unequal access" in Spaans
problemas de acceso desigual
Indigenous peoples, particularly in rural areas, are faced with the problems of unequal access to health facilities and services.
Las poblaciones indígenas, particularmente en las zonas rurales, tropiezan con problemas de acceso desigual a las instalaciones y servicios sanitarios.
For example, in financial services, one of the main reasons for the problems of unequal access and high interest rates was the huge fiscal deficit.
Por ejemplo, en el sector de los servicios financieros, una de las principales razones de la desigualdad en el acceso y de los altos tipos de interés era el enorme déficit fiscal.
Owing to the general isolation of some indigenous peoples and the poverty which severely limits their ability to pay for medical services, indigenous peoples face problems of unequal access to health facilities and services.
Debido al aislamiento general en que viven algunos de ellos y a la pobreza que limita gravemente su capacidad de pagar por los servicios médicos, los pueblos indígenas tienen problemas de acceso desigual a las instalaciones y los servicios sanitarios.
The health system suffers from problems of unequal access, limited coverage, and low quality services, for which the poor have to defray a disproportionate share of the cost.
El sistema de salud haitiano presenta problemas de acceso desigual, cobertura limitada y servicios deficientes de atención de la salud, en que los pobres deben enfrentar los gastos de forma desproporcionada.
The government's educational policy focuses on attuning the educational system to the needs of the twenty first century as well as resolving the persistent problems of unequal access to education that will guarantee full integration into society.
La política educativa del Gobierno se centra en adaptar el sistema educativo a las necesidades del siglo XXI, así como a resolver los problemas persistentes del acceso no equitativo para garantizar la plena integración en la sociedad.
The Governments of several developing countries reported their efforts to enhance the effectiveness of delivery systems, while overcoming problems of unequal access to social services.
Los gobiernos de varios países en desarrollo informaron acerca de sus esfuerzos para incrementar la eficacia de los sistemas de prestación de servicios y resolver al mismo tiempo el problema de la desigualdad en el acceso a los servicios sociales.
In this regard, the Report on the Nation for 1999 said that in comparison with the average levels of social development in the country, these peoples are far behind, as a result of problems of unequal access and opportunities.
En este sentido, el Informe de la Nación del año 1999 señalaba que frente a los estándares del desarrollo social promedio del país, estos pueblos experimentan importantes rezagos que aluden a problemas de inequidad en cuanto al acceso a oportunidades.
The Arusha Agreement recognized the need to address the problems of unequal access to political, social and economic opportunities.
En el Acuerdo de Arusha se reconoció la necesidad de abordar el problema del acceso no equitativo a las oportunidades políticas, sociales y económicas.
Problems of unequal access and control over resources are freely discussed to promote positive changes in attitude.
Se debaten libremente los problemas referentes al acceso y el control desiguales de los recursos a fin de promover cambios de actitud positivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
