We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas en ambos lados
And there can be problems on both sides.
Y puede haber problemas en ambos lados.
Some tumors can cause problems on both sides.
Algunos tumores pueden causar problemas en ambos lados.
Artemov: says he disapproves of the verdict, but acknowledges that there are "problems on both sides."
Artemov: dice que desaprueba la sentencia, pero reconoce que hay "problemas en ambos lados".
Following Osborn's latest defeat, Peter's life was plagued with problems on both sides.
Tras la última derrota de Osborn, la vida de Peter estuvo plagada de problemas en ambos lados.
From the start, the negotiations were littered with problems on both sides really.
Desde el inicio, las negociaciones estuvieron llenas de problemas por ambas partes.
Again, the fundamental cause of today's global imbalance can be found in domestic structural problems on both sides.
Una vez más, la causa fundamental de los desequilibrios globales actuales se explica por los problemas estructurales internos en ambas partes.
Sensation problems on both sides of the body
Problemas de sensibilidad en ambos lados del cuerpo
The exam usually shows muscle weakness and sensation problems on both sides of the body, especially in the legs.
Por lo general, un examen muestra debilidad muscular y trastornos de la sensibilidad en ambos lados del cuerpo, especialmente en las piernas y los brazos.
Stresses that cross-border cooperation provides a suitable approach to solving daily problems on both sides of the border, especially in economic, social, cultural and environmental fields
Destaca que la cooperación transfronteriza proporciona un enfoque idóneo para resolver los problemas cotidianos a ambos lados de la frontera, especialmente en los ámbitos económico, social, cultural y ambiental
The health care provider will perform a physical exam. The exam usually shows muscle weakness and sensation problems on both sides of the body, especially in the legs.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico, el cual por lo regular muestra debilidad muscular y problemas con la sensibilidad en ambos lados del cuerpo, especialmente en las piernas.
At the meeting, there was an exchange of views on the situation of the EEA and, more particularly, on the functioning of the single market and the perception of environmental problems on both sides.
En esta reunión tuvo lugar un intercambio de puntos de vista sobre la situación de la EEE, y en particular sobre el funcionamiento del mercado único y la percepción de los problemas ambientales por ambas partes.
At the meeting, there was an exchange of views on the situation of the EEA and, more particularly, on the functioning of the single market and the perception of environmental problems on both sides.
En esta reunión tuvo lugar un intercambio de puntos de vista sobre la situación del EEE, y en particular sobre el funcionamiento del mercado único y la percepción de los problemas ambientales por ambas partes.
In autumn 1998, my team had recommended to take up discussions with IAEA and to find out whether a close cooperation between the two organizations could be a possibility to find economic solutions for the problems on both sides.
En otoño de 1998, mi equipo recomendó que se entablaran conversaciones con el OIEA para determinar si con una estrecha cooperación entre ambas organizaciones había posibilidades de hallar soluciones económicas para sus respectivos problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.