Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems that affect both
Vertaling van "problems that affect both" in Spaans
problemas que afectan tanto
These systems are not only poorly understood by local or regional governments, but often there is no policy mandate, jurisdiction or technical capacity by which to manage these systems - problems that affect both developing and developed nations.
Estos sistemas no solo son poco comprendidos por las autoridades locales y regionales, sino que a menudo no existen políticas, jurisdicciones o capacidades técnicas para poder controlarlos; estos son problemas que afectan tanto a países desarrollados como en desarrollo.
During the day, patients with chronic insomnia may have problems that affect both their health and social and occupational functioning6,20.
Durante el día, el paciente con insomnio crónico tiene problemas que afectan tanto a su salud como a su funcionamiento social y laboral6,20.
Knowledge dialogues is a creative, equitable way in which different cultures can find common grounds for understanding problems that affect both indigenous and western societies.
El Diálogo de Saberes, es una manera creativa y equitativa, en la cual diferentes culturas pueden encontrar terrenos comunes para entender los problemas que afectan tanto a los indígenas como a las sociedades occidentales.
A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
También era necesaria una estrategia conjunta que nos permitiese abordar los problemas que afectan a ambos continentes.
The site's purpose is to inform about home remedies and natural treatments for most problems that affect both men and women.
El propósito del sitio es informarle sobre remedios caseros y tratamientos naturales para la mayoría de los problemas que afectan a hombres y mujeres.
A complete range of cosmetic products to treat skin problems that affect both the face and body, totally respecting the physiological equilibrium of the skin.
Una gama completa de productos cosméticos para el tratamiento de las imperfecciones del rostro y del cuerpo respetando el equilibrio fisiológico de la piel.
A knotted cord on a newborn baby A number of abnormalities can affect the umbilical cord, which can cause problems that affect both mother and child
Las anormalidades y trastornos más frecuentes que afectan al cordón umbilical antes del nacimiento y que pueden causar desafíos para la vida del feto y de su madre incluyen
CRIMINT aspires to develop criminal law through a greater refinement of its conceptual system, oriented toward the solution of concrete problems that affect both the public and the private sectors.
CRIMINT aspira a un desarrollo del Derecho penal a partir de un mayor refinamiento de su sistema conceptual orientado a la solución de problemas concretos que afectan al sector público y privado.
Mr Blak, I do not think we can talk about the farmers' demonstrations in Greece, which are of course creating various problems that affect both Greek and foreign drivers.
Señor Blak, no creo que se deba abrir un debate sobre las manifestaciones de los agricultores griegos, que, indudablemente, crean diversos problemas con repercusiones tanto para los conductores extranjeros como para los griegos.
These exchanges are extremely important for both my students in public administration as well as those students in Delaware. Through the comparative analysis of environmental matters they can identify, in a distinct manner, the environmental problems that affect both societies.
"Estos intercambios son sumamente importantes para que tanto mis estudiantes de Administración Pública como los estudiantes de Delaware, mediante el análisis comparativo de asuntos ambientales, puedan enmarcar de manera distinta los problemas ambientales que afectan a ambas sociedades".
Finally, our Human Rights and Development Magazine (printed and online), is a vital tool to create awareness and develop a better understanding and analysis of the important social problems that affect both Guatemala and the rest of the world.
Finalmente, nuestra Revista sobre Derechos Humanos y Desarrollo (impresa y en línea), es una herramienta vital para crear conciencia y desarrollar una mejor comprensión y análisis de los problemas sociales importantes que afectan tanto a Guatemala como al resto del mundo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 92 ms.
