Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems that are shared
Vertaling van "problems that are shared" in Spaans
problemas comunes
Beyond their individual selves, each one of us has abilities that connect us with others and help us solve problems that are shared by all.
A parte de su aspecto individual e independiente, cada persona está dotada de habilidades que le conectan con los demás y que pueden resolver problemáticas que van más allá de las suyas.
It aims to promote joint solutions to problems that are shared by neighbouring authorities in sectors such as urban, rural and coastal development, the cultivation of economic relations, and networking between small and medium sized enterprises (SMEs).
Se trata de promover soluciones conjuntas para problemas comunes a administraciones vecinas en sectores como el del desarrollo urbano, rural y costero, el cultivo de relaciones económicas y la interrelación entre pequeñas y medianas empresas (PYME) a través de redes.
The Church is well aware of the difficulties and problems of the lives of those connected with the fishing industry, problems that are shared today by those throughout the world who earn their living from the sea.
La Iglesia conoce muy bien las dificultades y problemas de la vida de las personas relacionadas con la industria pesquera, problemas que afectan hoy a todos aquellos que en todo el mundo se ganan la vida del mar. 2.
The director of FIIAPP, Pedro Flores, emphasized the importance of offering support to public policy reform processes and coming together to confront the problems that are shared with our partner countries in building common values.
El director de la FIIAPP, Pedro Flores, ha resaltado la importancia de acompañar procesos de reforma de políticas públicas y de afrontar de forma conjunta los problemas compartidos con nuestros países socios para construir valores comunes.
Secondly, it is necessary to group together and to consider the problems that are shared by a number of countries, for example those of the Latin American and Caribbean region, in order to develop regional action plans.
En segunda instancia, proponemos agrupar y considerar la problemática común a varios países, como los de la región de América Latina y del Caribe, con el fin de establecer planes de acción regional.
Some trends and problems that are shared by all Member States can be identified in the enlarged Union.
En la Unión ampliada se pueden identificar tendencias y problemas presentes en todos los Estados miembros.
Acting at the request of many Member States, the Department also needs to address certain problems that are shared across borders and regions.
El Departamento, actuando en atención a las solicitudes de muchos Estados Miembros, también debe abordar ciertos problemas comunes a diversos países y regiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 78 ms.
