Vertaling van "problems that present themselves" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemas que se presentan
The first is that theoretical questions always arise on the basis of problems that present themselves within a singular context, insofar as those problems affect our bodies, provoking changes in the tissue of our sensibility and a resultant crisis of meaning in our references.
Antes de comenzar con el trazado de esta cartografía, hay que recordar que el surgimiento de cualquier cuestión se produce siempre a partir de problemas que se presentan en un contexto dado atravesando nuestros cuerpos, provocando una crisis de nuestras referencias.
The information the Commission has received reveals a number of problems that present themselves when the police have contact with an alleged child offender.
La información recibida por la Comisión permite identificar una serie de problemas que se presentan cuando la policía entra en contacto con niños supuestamente infractores.
Dear Ones, many thoughts must go through your minds as to what will happen when we arrive, and how we will approach the many problems that present themselves.
26 DE MAYO DE 2006 Queridos, muchos pensamientos deben cruzar sus mentes en cuanto a lo que pasará cuando lleguemos y cómo abordaremos los tantos problemas que se presentan.
The line Premana Professional Knives Sanelli was made by analyzing and solving, in every detail, the problems that present themselves to the professional, private or impassioned closer who uses these working tools every day.
La línea de cuchillos profesionales Premana Sanelli se realizó mediante el análisis y resolución de problemas, en cada detalle, los problemas que se presentan al profesional, privada o apasionado más cerca que utiliza estas herramientas de trabajo todos los días.
If you would all please look at the rendering, you'll notice that there are several interesting engineering problems that present themselves.
Si miran la renderización, notarán que hay varios problemas de ingeniería interesantes que se presentan por sí solos.
In my practice, I don't focus so much on the problems that present themselves in the life of my patients.
En mi trabajo, no me concentro tanto en los problemas que surgen en la vida de mis pacientes.
It includes spaces for scientific dissemination and research, thinking of those everyday problems that present themselves to people and that arise within the community.
Abarca espacios de divulgación científica y de investigación, pensando en aquellos problemas cotidianos que se le presentan a las personas y que surgen dentro de la comunidad.
If you would all please look at the rendering, you'll notice that there are several interesting engineering problems that present themselves.
Si miran esta versión, notarán qué se presentan múltiples problemas interesantes de ingeniería.
Introduction: Practicing any profession requires having enough motivation to address problems that present themselves every day, but the practice of medicine requires extreme motivation, and it also includes hard working days filled with frequent frustrations dealing with disease and death.
Introducción: Ejercer una profesión requiere la motivación suficiente para enfrentar las condiciones que ella presente cada día; el ejercicio profesional de la medicina requiere motivación extrema, además de duras jornadas de trabajo, son frecuentes las frustraciones ante la enfermedad y la muerte.
'Psychologists Sur', based on the Costa del Sol, offers you a dedicated and focused service to solve the problems that present themselves in our lives and make us unhappy.
Psicólogos Sur le ofrece, en la Costa del Sol, un servicio serio, enfocado a esos problemas que aparecen en nuestras vidas y que nos hacen ser infelices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.