Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems that will need
Vertaling van "problems that will need" in Spaans
problemas que será necesario
problemas que necesitan
We know that this is going to be a very difficult task and we are under no illusion with regard to the problems that will need to be overcome.
Sabemos que va a ser una tarea muy difícil y no nos hacemos ilusiones con respecto a los problemas que será necesario superar.
Scenarios create stories about the future and are helpful in identifying the problems that will need to be addressed if the maximum benefits are to be derived from the ICT revolution.
Los escenarios construyen historias sobre el futuro y contribuyen a identificar los problemas que será necesario abordar si se quiere obtener el máximo de beneficios de la revolución de las TIC.
Although a recent report by the UNDP suggests that the public education system in Bogotá is improving, there are still many problems that will need to be tackled.
Aunque un informe del PNUD sugiere que la situación de la educación en Bogotá está mejorando, aún son muchos los problemas que será necesario atajar.
There are a couple of problems that will need to be overcome before it becomes a reality.
Hay un par de problemas que necesitan ser resueltos antes de que sea una realidad.
Each patient has a specific set of problems that will need to be evaluated by a dentistry professional, preferably a local one.
Cada paciente tiene diferentes problemas que necesitaran ser evaluados por un profesional, preferiblemente uno local.
The new range of possibilities offered to humanity by genetics and technology raise new problems that will need to be solved progressively.
La genética y la técnica ofrecen un nuevo abanico de posibilidades que plantea problemas todavía por resolver.
Of course, during this process there will be many questions and problems that will need to be resolved with the help of integral upbringing.
Por supuesto, durante este proceso habrá muchas preguntas y problemas que necesitarán ser resueltos con ayuda de la educación integral.
Each text carries in itself an assortment of requirements, necessities, and problems that will need analysis, comprehension, and dedication to several degrees.
Cada texto trae consigo una gama de requisitos, necesidades y problemas que requieren análisis, comprensión y dedicación en diferente medida.
Organs, tissues, and cells of animal origin for human therapy are still in the research phase, but nevertheless pose different regulatory problems that will need to be addressed in due course.
Los órganos, tejidos y células de origen animal utilizados para terapia humana todavía se encuentran en fase de investigación, pero, aún así, plantean diferentes problemas legales, que deberán abordarse en su momento.
According to the authors, one of the main problems that will need to be addressed in the future is the maintenance of existing buildings and their adaptation to new renewable energies.
Uno de los principales problemas del futuro en este aspecto, según se advierte en el documento, es el mantenimiento de las edificaciones ya construidas y su adecuación a las nuevas energías renovables.
Reprogrammed differentiated cells, and genetically modified tissues or cells for human therapy are still in the research phase, but nevertheless pose different regulatory problems that will need to be addressed in due course.
Las células diferenciadas reprogramadas y las células o tejidos modificados genéticamente para la terapia humana todavía se encuentran en fase de investigación, pero ya plantean diferentes problemas de reglamentación, que deberán resolverse a su debido tiempo.
Although the trends represent long-term problems that will need long-term solutions, the only way to ascertain that society is moving in the right direction is by setting clear intermediate targets and measuring progress.
Si bien es cierto que las tendencias constituyen problemas de larga duración que requerirán soluciones a largo plazo, la única manera de cerciorarse de que la sociedad evoluciona en la dirección adecuada consiste en establecer unos objetivos intermedios claros y en medir los progresos.
Despite the heavy emphasis on education and the fact that Vietnamese citizens place a high value on a good education, there are a number of serious problems that will need to be addressed if Vietnam is to have a world-class education system.
A pesar del fuerte énfasis en la educación y el hecho de que los ciudadanos vietnamitas consideren muy importante una buena educación, hay una serie de graves problemas que deben abordarse si Vietnam desea tener un sistema educativo de clase mundial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 138 ms.
